Eidan - llovería - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eidan - llovería




llovería
llovería
Me dijiste que de noche llovería
Tu m'as dit qu'il pleuvrait la nuit
Yo no sabía a lo que te referías
Je ne savais pas à quoi tu faisais référence
Te stalkee
Je t'ai stalké
Andábamos bien y sin problemas ya de ayer
On était bien et sans problème depuis hier
Me dijiste que buscabas compañía
Tu m'as dit que tu cherchais de la compagnie
Yo acepté sin decirte que quería
J'ai accepté sans te dire ce que je voulais
Te stalkee
Je t'ai stalké
Andabas con él y yo quería verte bien
Tu étais avec lui et je voulais te voir bien
Y me terminas diciendo que el enojo es de él
Et tu finis par me dire que c'est lui qui est en colère
Que te acribilla con bombas de celos, infiel
Qu'il te bombarde de bombes de jalousie, infidèle
Yo no quiero ni ver lo que te mandó ese wey
Je ne veux même pas voir ce que ce type t'a envoyé
Y yo vería aunque no me dijeras quién fue
Et je regarderais même si tu ne me disais pas qui c'était
Pero tendrías que hacerlo por el amor de él
Mais tu devrais le faire par amour pour lui
Que te vaya muy bien, yo te dejaré de querer
Que tout se passe bien pour toi, je vais arrêter de t'aimer
Dime por qué fue
Dis-moi pourquoi c'est arrivé
Yo no quería hacerte mal
Je ne voulais pas te faire de mal
Yo no quería verte enojada
Je ne voulais pas te voir en colère
Que la persona que te quería era la indicada
Que la personne qui t'aimait était la bonne
Y es mejor que yo
Et elle est mieux que moi
Por qué me va tan mal?
Pourquoi je vais si mal ?
Dime por qué fue
Dis-moi pourquoi c'est arrivé
Yo no quería hacerte mal
Je ne voulais pas te faire de mal
Solo quería estar contigo y sentarnos un ratito
Je voulais juste être avec toi et nous asseoir un moment
Hasta ver que me podrías contar
Jusqu'à ce que tu puisses me raconter





Writer(s): Adan Velazquez Faudoa


Attention! Feel free to leave feedback.