Eiddwen Harrhy feat. English Baroque Soloists & John Eliot Gardiner - The Fairy Queen, Act V: Hark! The Ech'ing Air - translation of the lyrics into German




The Fairy Queen, Act V: Hark! The Ech'ing Air
Die Feenkönigin, Akt V: Horch! Die widerhallende Luft
Hark!
Horch!
The queen of triumph sings
Die Königin des Triumphes singt
Hark!
Horch!
The Queen of triumph sings
Die Königin des Triumphes singt
A tri-i- i- i- i- imph, a trium-, triumph sings
Ein Tri-i-i-i-iumph, ein Trium-triumph singt
A trii- iii- ii- iii- iph, triumph sings
Ein Trii-iii-ii-iii-iph, Triumph singt
Hark!,The king and queen of triumph sings
Horch! Der König und die Königin des Triumphes singen
Hark!
Horch!
The King of triumph sings
Der König des Triumphes singt
A tri- i-i- iii- mpph, A trii- ii -ii,- ii- ii- mpph Triumph sings
Ein Tri-i-i-iii-mmph, ein Trii-ii-ii-ii-mmph, Triumph singt
A Triump h, triumph sings
Ein Triumph, Triumph singt
And all around, and a- aa -aa,all of the east Cupids
Und ringsumher, und ri-i-ingsumher, all die östlichen Amoretten
Flap their wings., Clap clap cla-,clap their wings
Schlagen ihre Flügel., Klatsch klatsch kla-, klatsch ihre Flügel
The eas-ea-s cupids Flap their wings And al l-a-l-al-and
Die östli-östlichen Amoretten schlagen ihre Flügel Und rin-rin-ringsumher
T he ea eae-as cupids,Clap-clap-clapp cl-app clap thеir wings
Die ö-ö-östlichen Amoretten, Klatsch-klatsch-klatsch, kl-atsch klatsch ihre Flügel
Clap clap clap cl app-c lap clap Their wings.The еas-y y-
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch Ihre Flügel. Die öst-ö
Acupeds Flap their wings.And allo ro und,and aaa ll-around,the
Amoretten schlagen ihre Flügel.Und rings umher,und ri-i-ingsumher,die
Ee-a-ee -eacupid sFlap their wings;Flap-flap fl ap,flap their
O-ost-östlichen Amoretten Schlagen ihre Flügel; Schlag-schlag schlag schlag, schlag ihre





Writer(s): Henry Purcell


1 Concerto grosso in C, HWV 318 "Alexander's Feast": 3. Allegro - Adagio
2 Concerto grosso in C, HWV 318 "Alexander's Feast": 2. Largo - Adagio
3 Concerto grosso in C, HWV 318 "Alexander's Feast": 1. Allegro
4 Concerto grosso in C, HWV 318 "Alexander's Feast": 4. Andante non presto
5 Concerto a due cori No. 2, HWV 333: 1. Pomposo
6 Concerto a due cori No. 2, HWV 333: 6. A tempo ordinario
7 Concerto a due cori No. 2, HWV 333: 5. Allegro ma non troppo - Adagio
8 Concerto a due cori No. 2, HWV 333: 4. Largo
9 Concerto a due cori No. 2, HWV 333: 3. A tempo giusto
10 Concerto a due cori No. 2, HWV 333: 2. Allegro
11 Dreams in The Pleasure Garden - Chansons: Ma fin est mon commencement
12 Nuper rosarum flores
13 Concerto for Violin and Strings in G Minor, Op.8, No.2, R.315 "L'estate": 2. Adagio - Presto - Adagio
14 Concerto For Violin And Strings in G Minor, Op. 8, No. 2, R.315 "L'estate": 3. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
15 Concerto for Violin and Strings in F, Op.8, No.3, R.293 "L'autunno": 1. Allegro (Ballo, E Canto De' Villanelli)
16 Concerto for Violin and Strings in F, Op.8, No.3, R.293 "L'autunno": 2. Adagio Molto (Ubriachi Dormienti)
17 Concerto for Violin and Strings in F, Op.8, No.3, R.293 "L'autunno": 3. Allegro (La Caccia)
18 Concerto for Violin and Strings in F Minor, Op.8, No.4, R.297 "L'inverno": 1. Allegro Non Molto
19 Concerto for Violin and Strings in F Minor, Op. 8, No. 4, R.297 "L'inverno": 2. Largo
20 Concerto for Violin and Strings in F Minor, Op. 8, No. 4, R.297 "L'inverno": 3. Allegro
21 Concerto for Violin and Strings in G Minor, Op. 8, No. 2, R.315 "L'estate": 1. Allegro Non Molto - Allegro
22 Concerto for Violin and Strings in E, Op. 8, No. 1, R.269 "La Primavera": 3. Allegro (Danza Pastorale)
23 Concerto for Violin and Strings in E, Op. 8, No. 1, R.269 "La Primavera": 2. Largo
24 Concerto for Violin and Strings in E, Op. 8, No. 1, R.269 "La Primavera": 1. Allegro
25 Spem in Alium
26 Partie (Suite) in G Major: Gigue
27 Partie (Suite) in G Major: Finale. Adagio
28 Brandenburg Concerto No. 2 in F, BWV 1047: 2. Andante
29 Concerto in A Major For Two Violins in Scordatura And Continuo: 1. Affetuoso
30 Brandenburg Concerto No. 2 in F, BWV 1047: 1. (Allegro)
31 Concerto In A Major For Two Violins In Scordatura And Continuo: 2. Vivace
32 Concerto in A Major For Two Violins in Scordatura And Continuo: 3. Aria
33 Concerto in A Major For Two Violins in Scordatura And Continuo: 4. Bourrée
34 Concerto in D (For 4 Solo Violins): 1. Adagio
35 Concerto In D (For 4 Solo Violins): 2. Allegro
36 Concerto in D (For 4 Solo Violins): 3. Grave
37 Concerto in D (For 4 Solo Violins): 4. Allegro
38 Concerto in A Minor for Recorder and Viola da Gamba: Grave
39 Concerto in A Minor for Recorder and Viola da Gamba: Allegro
40 Concerto in A Minor for Recorder and Viola da Gamba: Dolce
41 Concerto in G Minor For Recorder, Violins And Basso Continuo: 1. (Allegro)
42 Concerto In G Minor For Recorder, Violins And Basso Continuo: 3. Bourrée
43 Concerto in G Minor For Recorder, Violins And Basso Continuo: 4. Menuett
44 Sonata (Concerto) In C Major For 4 Violins Without Basso Continuo: 1. Grave
45 Sonata (Concerto) in C Major For 4 Violins Without Basso Continuo: 2. Allegro
46 Sonata (Concerto) In C Major For 4 Violins Without Basso Continuo: 3. Largo e staccato
47 Sonata (Concerto) In C Major For 4 Violins Without Basso Continuo: 4. Allegro
48 Concerto For Recorder, Flute, Strings And Continuo in E Minor: 1. Largo
49 Concerto For Recorder, Flute, Strings And Continuo in E Minor: 2. Allegro
50 Concerto For Recorder, Flute, Strings And Continuo in E Minor: 3. Largo
51 Concerto For Recorder, Flute, Strings And Continuo in E Minor: 4. Presto
52 Concerto in G Minor For Recorder, Violins And Basso Continuo: 2. Siciliana
53 Gloria in D, R.589 - G.Ricordi 1970, Ed. Malipiero: 2. Et in terra pax hominibus
54 Gloria in D, R.589 - G.Ricordi 1970, Ed. Malipiero: 4. Gratias agimus tibi
55 Gloria in D, R.589 - G.Ricordi 1970, Ed. Malipiero: 9. Qui tollis peccata mundi
56 Brandenburg Concerto No. 2 in F, BWV 1047: 3. Allegro assai
57 Brandenburg Concerto No. 5 in D, BWV 1050: 1. Allegro
58 Ecclesie militantis
59 Letabundus exsultet fidelis chorus
60 Motets: Alma redemptoris mater
61 The Fairy Queen, Act I: Overture
62 The Fairy Queen, Act V: Monkey's Dance
63 Zaïs: Overture (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
64 Castor et Pollux: Scène funèbre (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
65 Les fêtes d'Hébé, Act II: Air tendre (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
66 Dardanus, Prologue: Premier Tambourin / Deuxième Tambourin (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
67 Le temple de la gloire: Air tendre pour les Muses (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
68 Les Boréades, Act I: Contredanse (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
69 La Naissance d'Osiris: Air gracieux (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
70 Les Boréades, Act IV: Gavottes pour les Heures et les Zéphirs (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
71 Platée [ou Junon jalouse]: Orage (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
72 Les Boréades, Act V: Prélude (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
73 6 Concerts transcrits en sextuor / 6e concert: 1. La poule (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
74 Les fêtes d'Hébé, Act III: Musette tendre en rondeau, Tambourin en rondeau (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
75 Hippolyte et Aricie, Act III: Ritournelle (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
76 Naïs, Prologue: Rigaudons (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
77 Te Deum For Soloists, Chorus And Orchestra, H. 146: Prélude. Rondeau
78 Les indes galantes / Act 9: Danse des Sauvages (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
79 Les Boréades, Act IV: Entrée de Polymnie (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
80 Les indes galantes / Act 9: Chaconne (Live At Theatre, Salle Molière, Poissy / 2003)
81 Gloria in D, R.589 - G.Ricordi 1970, Ed. Malipiero: 7. Domine Fili Unigenite
82 Gloria in D, R.589 - G.Ricordi 1970, Ed. Malipiero: 5. Propter magnam gloriam
83 Motetti de la Corona: Praeter rerum seriem
84 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra, H 146: Tu Devicto Mortis Aculeo (Chorus, Bass)
85 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra, H 146: Te Deum Laudamus (Bass)
86 The Fairy Queen, Act V: The Plaint
87 Dreams in The Pleasure Garden - Chansons: De toutes flours
88 Dreams in The Pleasure Garden - Chansons: En amer a douce vie
89 Dreams in The Pleasure Garden - Chansons: Tant doucement
90 De profundis clamavi à 5
91 Huc me sydereo - Plangent cum à 5
92 La déploration de Johannes Ockeghem: Nymphes des bois à 5
93 The Fairy Queen, Act III: Dialog: "Now the Maids and the Men"
94 The Fairy Queen, Act V: Hark! The Ech'ing Air
95 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra, H 146: Te Per Orbem Terrarum (Mezzo-Soprano, Tenor, Bass)
96 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra, H 146: Te Ergo Quaesumus (Soprano I)
97 The Fairy Queen, Act II: No. 17 "Hush, no more"


Attention! Feel free to leave feedback.