Lyrics and translation Eidha Al Menhali feat. Aseel Hameem - Logiak

Logiak

إتفاجأت روحي وعيني صدّقت
لقياك يا عمري وأعز الناس
من يوم أحاسيس المحبه توثقت
هيج غرامي وهيّض الأحساس

إتفاجأت روحي وعيني صدّقت
لقياك يا عمري وأعز الناس
من يوم أحاسيس المحبه توثقت
هيج غرامي وهيّض الأحساسي

وطيوفك في عيني حبيبي رافقت
مع نبض قلبي دايم وهوجاسي
وطيوفك، طيوفك في عيني حبيبي رافقت
مع نبض قلبي دايم وهوجاسي

إتفاجأت روحي وعيني صدّقت
لقياك يا عمري وأعز الناس (يا عمري)
من يوم أحاسيس المحبه توثقت
هيج غرامي وهيّض الأحساسي

إتفاجأت روحي وعيني صدّقت
لقياك يا عمري وأعز الناس
من يوم أحاسيس المحبه توثقت
هيج غرامي وهيّض الأحساسي

والحين والحين روحي في هواك تولعت
تسهر وجافاها لذيذ إنعاسي
يا نور شمس من مشارقها طلعت
خدك ضياها والجبين ألماسي

وأوصافك اللي عالعذراى تميزت
جميل من ساسك إلين الراسِ
وأوصافك، أوصافك اللي عالعذراى تميزت
جميل (جميل، جميل) من ساسك إلين الراسِ

إتفاجأت روحي وعيني صدّقت
لقياك يا عمري وأعز الناس
من يوم أحاسيس المحبه توثقت
هيج غرامي وهيّض الأحساس

Logiak

Mon âme a été surprise et mes yeux ont cru
Te rencontrer, mon amour, le plus cher des êtres
Depuis que les sentiments d'amour se sont renforcés
Mon amour a grandi et mes sens ont été enflammés

Mon âme a été surprise et mes yeux ont cru
Te rencontrer, mon amour, le plus cher des êtres
Depuis que les sentiments d'amour se sont renforcés
Mon amour a grandi et mes sens ont été enflammés

Et tes apparitions dans mes yeux, mon amour, m'ont accompagnée
Avec les battements de mon cœur, toujours et partout
Et tes apparitions, tes apparitions dans mes yeux, mon amour, m'ont accompagnée
Avec les battements de mon cœur, toujours et partout

Mon âme a été surprise et mes yeux ont cru
Te rencontrer, mon amour, le plus cher des êtres (mon amour)
Depuis que les sentiments d'amour se sont renforcés
Mon amour a grandi et mes sens ont été enflammés

Mon âme a été surprise et mes yeux ont cru
Te rencontrer, mon amour, le plus cher des êtres
Depuis que les sentiments d'amour se sont renforcés
Mon amour a grandi et mes sens ont été enflammés

Et maintenant, et maintenant, mon âme brûle pour toi
Elle ne dort pas et se nourrit de la douceur de ton reflet
Oh, lumière du soleil qui se lève de ses horizons
Ton visage est sa lueur et ton front est un diamant

Et tes descriptions, celles qui te distinguent parmi les beautés
Tu es beau de la tête aux pieds
Et tes descriptions, tes descriptions, celles qui te distinguent parmi les beautés
Beau (beau, beau) de la tête aux pieds

Mon âme a été surprise et mes yeux ont cru
Te rencontrer, mon amour, le plus cher des êtres
Depuis que les sentiments d'amour se sont renforcés
Mon amour a grandi et mes sens ont été enflammés