Lyrics and translation Eidha Al Menhali feat. Aseel Hameem - Logiak
إتفاجأت
روحي
وعيني
صدّقت
Я
был
удивлен,
моя
душа
и
глаза
поверили
لقياك
يا
عمري
وأعز
الناس
Встречаю
вас,
мои
дорогие
и
ненаглядные
люди
من
يوم
أحاسيس
المحبه
توثقت
С
того
самого
дня,
как
были
задокументированы
чувства
любви
هيج
غرامي
وهيّض
الأحساس
Любовное
неистовство
и
чувство
юмора
إتفاجأت
روحي
وعيني
صدّقت
Я
был
удивлен,
моя
душа
и
глаза
поверили
لقياك
يا
عمري
وأعز
الناس
Встречаю
вас,
мои
дорогие
и
ненаглядные
люди
من
يوم
أحاسيس
المحبه
توثقت
С
того
самого
дня,
как
были
задокументированы
чувства
любви
هيج
غرامي
وهيّض
الأحساسي
Любовное
неистовство
и
чувственное
исступление
وطيوفك
في
عيني
حبيبي
رافقت
И
твоя
доброта
в
моих
глазах,
дорогая,
сопровождала
مع
نبض
قلبي
دايم
وهوجاسي
С
моим
сердцебиением,
приглушенным
и
хриплым
وطيوفك،
طيوفك
في
عيني
حبيبي
رافقت
И
твои
спектры,
твои
спектры
в
глазах
моей
возлюбленной.
مع
نبض
قلبي
دايم
وهوجاسي
С
моим
сердцебиением,
приглушенным
и
хриплым
إتفاجأت
روحي
وعيني
صدّقت
Я
был
удивлен,
моя
душа
и
глаза
поверили
لقياك
يا
عمري
وأعز
الناس
(يا
عمري)
Знакомьтесь,
мои
дорогие
и
ненаглядные
люди
(моего
возраста)
من
يوم
أحاسيس
المحبه
توثقت
С
того
самого
дня,
как
были
задокументированы
чувства
любви
هيج
غرامي
وهيّض
الأحساسي
Любовное
неистовство
и
чувственное
исступление
إتفاجأت
روحي
وعيني
صدّقت
Я
был
удивлен,
моя
душа
и
глаза
поверили
لقياك
يا
عمري
وأعز
الناس
Встречаю
вас,
мои
дорогие
и
ненаглядные
люди
من
يوم
أحاسيس
المحبه
توثقت
С
того
самого
дня,
как
были
задокументированы
чувства
любви
هيج
غرامي
وهيّض
الأحساسي
Любовное
неистовство
и
чувственное
исступление
والحين
والحين
روحي
في
هواك
تولعت
И
время
от
времени
моя
душа
оказывается
на
твоем
крючке
تسهر
وجافاها
لذيذ
إنعاسي
Засиживаться
допоздна
и
быть
сухим
- это
освежающее
удовольствие
يا
نور
شمس
من
مشارقها
طلعت
О,
свет
солнца
от
его
сияния
озарил
خدك
ضياها
والجبين
ألماسي
У
тебя
светлая
щека
и
бриллиантовый
лоб
وأوصافك
اللي
عالعذراى
تميزت
И
ваши
описания
того,
что
я
видел,
выделяются
جميل
من
ساسك
إلين
الراسِ
Прелестно
от
Саск
Эллен
Рас
وأوصافك،
أوصافك
اللي
عالعذراى
تميزت
И
ваши
описания,
ваши
описания,
те,
которые
выделяются
جميل
(جميل،
جميل)
من
ساسك
إلين
الراسِ
Джамиль
(Jamil,
Джамиля)
из
Саска
Эллен
Аль-Рас
إتفاجأت
روحي
وعيني
صدّقت
Я
был
удивлен,
моя
душа
и
глаза
поверили
لقياك
يا
عمري
وأعز
الناس
Встречаю
вас,
мои
дорогие
и
ненаглядные
люди
من
يوم
أحاسيس
المحبه
توثقت
С
того
самого
дня,
как
были
задокументированы
чувства
любви
هيج
غرامي
وهيّض
الأحساس
Любовное
неистовство
и
чувство
юмора
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eidha Al-menhali, Al Shaikh Nahian Bin Zayed Al Nahian
Attention! Feel free to leave feedback.