Lyrics and translation Eidha Al Menhali - Alreasah

Alreasah

شـعـبك يـفـاخر غـلاك و طـال راسـه
و إنت يا محمد بقلب الشعب راسي
إنـت روح الشعب تنبض في حواسه
وانــت نـور الـدار يـوم الـليل مـاسي
إنت شاركت الشعب كرسي الرئاسه
لـين شـعبك صـار يـا مـحمد رئاسي
خــذت مــن زايـد عـزومك و الـفراسه
و الـصـعايب نـوخـت ع بـاب يـاسي
و إنــت مـثـله طـيـبته عـزمـه وبـاسـه
قـلـب طِـيب و طـود لـلقاسين قـاسي
إنـت من شاف الشعب أهله و ناسه
تـفـرح إل فَـرْحه و لحْـزانه تـواسي
يـــا زعــيـمٍ حـــارب لـشـعبه نـعـاسه
لأجـل شـعبه يهتني بطيب النعاسي

Alreasah

Ton peuple se vante de ton amour et élève la tête
Et toi, oh Mohammed, tu es dans le cœur du peuple, ma tête
Tu es l’âme du peuple qui bat dans ses sens
Et tu es la lumière de la maison, le jour où la nuit est précieuse
Tu as partagé avec le peuple le siège de la présidence
Jusqu’à ce que ton peuple devienne, oh Mohammed, président
Tu as pris de Zayed ton courage et ta sagesse
Et tu as affronté les difficultés à la porte de ma maison
Et tu es comme lui, sa bonté, sa détermination et sa stature
Un cœur bon et une montagne pour les cruels, cruel
Tu es celui qui a vu le peuple, sa famille et ses gens
Tu te réjouis de sa joie et tu consoles sa tristesse
Oh chef qui a combattu pour que son peuple ne dorme pas
Pour son peuple, il se lève avec la bonté du sommeil