Lyrics and translation Eidha Al Menhali - M3dan Aljood

M3dan Aljood

معدن الجود مايد وانتسابه
ماخذ ونعم من اول شبابه
وحاز سيف الشرف يوم التحدي
وسطّر اسمه على صدر الكتابة

وان مدحته كفو للمدح كله
اشهد انه ذهب مافيه خله
وفالمخوه لطيفٍ ماتمله
وفالكرم فاتحٍ للضيف بابه

ماخذٍ من محمد كل طيّب
فارسٍ للعرب فعله يشيّب
كل منهم من الثاني قريّب
بالفعل والملامح والمهابه

ومن تبَع ساس ابوه وساس يدّه
يقهَر الصَعْب عزمه مايردّه
به يِشَد الظهر في كل شدّه
ودايمٍ فوق ظن اللي هقابه

كل معنى من محمد تعلَّم
ان تصرّف والا منّه تكلّم
عالمٍ فوق سنّه مايِعَلَّم
شوف لافعال تعطيك الاجابه

اكبر من الشعر ومّانقوله
كل تفكير شاعر مايطوله
نحصي حصاب لارض ولافعوله
فرق مالارض وردوم السحابه

M3dan Aljood

Une mine de générosité, son nom est associé à la noblesse
Il a acquis la bonté dès son jeune âge
Il a emporté l'épée de l'honneur le jour du défi
Et a gravé son nom sur le cœur de l'écriture

Si je le loue, c'est digne de tous les louanges
Je témoigne qu'il est de l'or, sans aucun défaut
Et dans la fraternité, il est gentil, sans limites
Et pour la générosité, il ouvre les portes de sa maison aux invités

Il a reçu de Muhammad toute la bonté
Un chevalier pour les Arabes, ses actes font blanchir les cheveux
Chacun d'eux est proche de l'autre
Par les actions, les traits et la crainte

Celui qui a suivi les traces de son père et les traces de sa main
Il maîtrise la difficulté, son détermination ne le repousse pas
C'est lui qui affermit le dos dans chaque épreuve
Et il est toujours au-dessus des attentes de celui qui le récompense

Il a appris chaque sens de Muhammad
Comment se comporter, et de lui, il a appris à parler
Un sage au-dessus de son âge, il n'apprend pas
Regarde ses actions, elles te donneront la réponse

Il est plus grand que la poésie, et nous ne pouvons pas le dire
Toute réflexion poétique ne l'atteint pas
On ne peut pas compter la terre ni ses actions
La différence entre la terre et les barrages des nuages