Lyrics and translation Eidha Al Menhali - M3dan Aljood

M3dan Aljood

معدن الجود مايد وانتسابه
ماخذ ونعم من اول شبابه
وحاز سيف الشرف يوم التحدي
وسطّر اسمه على صدر الكتابة

وان مدحته كفو للمدح كله
اشهد انه ذهب مافيه خله
وفالمخوه لطيفٍ ماتمله
وفالكرم فاتحٍ للضيف بابه

ماخذٍ من محمد كل طيّب
فارسٍ للعرب فعله يشيّب
كل منهم من الثاني قريّب
بالفعل والملامح والمهابه

ومن تبَع ساس ابوه وساس يدّه
يقهَر الصَعْب عزمه مايردّه
به يِشَد الظهر في كل شدّه
ودايمٍ فوق ظن اللي هقابه

كل معنى من محمد تعلَّم
ان تصرّف والا منّه تكلّم
عالمٍ فوق سنّه مايِعَلَّم
شوف لافعال تعطيك الاجابه

اكبر من الشعر ومّانقوله
كل تفكير شاعر مايطوله
نحصي حصاب لارض ولافعوله
فرق مالارض وردوم السحابه

Родник щедрости

Родник щедрости, он и его род,
Щедры и благородны с юных лет.
Он взял меч чести в день вызова,
И написал свое имя на скрижали истории.

И если я хвалю его, то похвалы все ему,
Свидетельствую, что он золото, в котором нет изъяна.
И в братстве он нежен, не утомляет,
И в щедрости своей гостю дверь открывает.

Он взял от Мухаммеда все самое лучшее,
Всадник арабов, его деяния вечны.
Каждый из них близок другому,
Делами, чертами лица и величием.

И тот, кто следует примеру отца и деда,
Преодолевает трудности, решимость его не подводит.
На него можно положиться в любой беде,
И он всегда превосходит ожидания тех, кто на него надеется.

Он научился у Мухаммеда всему,
Если хочешь знать, как он поступает, - посмотри на Мухаммеда.
Он мудр не по годам, его ничему не нужно учить,
Просто посмотри на его поступки, и ты найдешь ответ.

Он выше всяких похвал,
Ни один поэт не сможет его описать.
Мы можем измерить землю, но не его деяния,
Ибо разница между ними как между землей и облаками небесными.