Lyrics and translation Eidha Al Menhali - Smow Aljood

Smow Aljood

ياسمو الجود ومقامي
في الثريا منزل ومرتع
فارقة ما بين لارامي
وماشبهج البدر لو يطلع
ان وصفتج جفت اقلامي
وتتعبين الشعر لو يبدع
لاتغرك كثر لاسامي
بنت مكتوم الكرم واقطع
انتي غيمه تروي الضامي
وكل عرقٍ بالكرم ينبع
بنت شيٍخ بالكرم طامي
حتى في قبره وهو مشبع
وانت روضة لج قدر سامي
وعرش طيبج ع السما تربع
ما وصلوا طيبج بالاحلامي
حاولوا لكن ما ينفع
لج بصمت بشعر وبهامي
ان كل الجود بج مجمع
لج رقم ثابت بالارقامي
غير الاول عنج مانسمع
بنت حرٍ بالكرم حامي
تنتبع بالخير ماتتبع
يعل عمرج يبطي اعوامي
ياالذهب ومن الذهب المع

Щедрость сама

О, щедрость сама, а мой удел –
В Плеядах дом найти, приют и кров.
Огромная разница между моими словами
И тобой, подобной восходящей луне.
Если я опишу тебя, мои перья сломаются,
И даже самый лучший стих устанет.
Пусть тебя не обманет множество имен,
Ты – дочь Мактума, щедрость сама.
Ты – облако, что утоляет жажду,
И каждый твой родник щедростью наполнен.
Ты – дочь шейха, щедростью богатого,
Даже в могиле он щедростью пресыщен.
Ты – сад с высоким предназначением,
И трон твоей доброты на небесах утвержден.
В своих мечтах не достичь твоей доброты,
Пытались, но это бесполезно.
Тебе я посвящаю стихи, молчаливо и вдохновенно,
Ведь вся щедрость в тебе собрана.
У тебя есть постоянное число,
Кроме первого, о тебе мы ничего не слышим.
Ты – дочь свободного, щедростью пылающего,
За добром следуешь, а не за тщеславием.
Пусть твоя жизнь длится долгие годы,
О, золото, и из золота самого чистого.