Lyrics and translation Eidha Al Menhali - Wahabt Alhob

Wahabt Alhob

وهبت الحب

وهَــبت الحب من قلبي وهَـبته
وعمري لى مضى كلّه وحـالي
وانا مغــــرم بحبك لى عــرفته
ولـــيعٍ في هــــواك أول وتالي
وقـــربك في حياتي لا عِــدمته
أرى الدنيا بلا شـــوفك محالي
أنا احــبك . وليت الحب خذته
جسمته لي ولك جِسْمَة حـلالي
ولو بخـــتار بين الكـون وانته
تخيّرتك حياتي . وْراس مالي
وربّـــك يا حــياتي لى عـــبدته
غــلاك ايزيد في قلبي اشتعالي
خفيته عن عيون الناس صنته
ولكــــن . بيّــنه كِـثر انشغالي
عـــديمٍ لى شـراتك ما عــرفته
كما الجوهر كما الألماس غالي

Я подарил любовь

Я подарил любовь

Я подарил любовь от всего сердца,
И всю свою жизнь, и всё, что было,
Влюблён в тебя с тех пор, как узнал тебя,
И пылаю в твоём огне, сначала и до конца.
Твоей близости в моей жизни мне не хватало,
Мир без тебя вижу невозможным.
Я люблю тебя. И любовь забрала,
Сделала моим телом, а тебя - моей судьбой.
И если бы выбирал между миром и тобой,
Я бы выбрал тебя, моя жизнь, и всё моё богатство.
Клянусь Богом, моя любовь, которой я поклонялся,
Твоя ценность в моём сердце разжигает пламя.
Скрывал тебя от глаз людей, оберегал,
Но это стало для меня навязчивой мыслью.
Не знал я равных тебе, моя драгоценность,
Ты как драгоценный камень, как алмаз, бесценна.