Ya Zain Sameh - Eidha Al Menhali translation in Russian

Ya Zain Sameh

يازين سامح في خطانا غلطه وندفع حقها سنين
كل اللي حصل ماهو بهوانا مكتوب نبلش في المكفين
حلو الكلام الي عمانا والي قلب كل الموازين
كثر الصبر جرح حشانا ولا احنا على الصبر قاوين
جينا وبينا دعوانا عن حالكم ماحنا بدارين
قلنا بلاكم الي بلانا والي شكينا منه شاكين
واثرها سحابه في سمانا مرت ولا اروت ناضر العين
ومن التسرع ذا جزانا والرد منكم فيه راضين
لو ماتراعي مستوانا نسمح ونبقا لكم راعيين
يازين سامح في خطانا مكتوب نبلش في المقفين

О, красавица, прости

О, красавица, прости за нашу ошибку, мы готовы платить за нее годами.
Всё, что случилось, не по нашей воле, нам суждено было споткнуться.
Сладки речи той, что в Омане, той, что покорила сердца.
Долготерпение ранило наши души, но мы не сильны в терпении.
Мы пришли с открытой душой, не скрывая от вас своего положения.
Сказали: «Ваши беды — наши беды», и на то, на что жаловались, жалуемся и мы.
И пролился дождь с небес наших, но не напоил он взора очей.
И вот расплата за нашу торопливость, но мы довольны вашим ответом.
Если ты не будешь считаться с нашим положением, мы простим и останемся твоими пастухами.
О, красавица, прости за нашу ошибку, нам суждено было споткнуться.