Lyrics and translation Eidolon feat. SNXP - Bounty

Bounty

Trapped in a bottomless pit
Surrounded by nothing so I can just wonder if I can exist
If this plane is crowded already with roots from the earth I resist
The pull to be one with the energy
I see the folds and creases
The rip in the wake is inevitable
So sleep, while the river runs over you hopeless
There's no dreams, with blanketed death as your poison
Point me, towards something to finally comfort
A blank sheet, because I can't tread water much longer
Down now watch me sink
A beacon burns bright from the sea
A Black cloud over the waves granting the ultimate key
Sound drowns out at the floor
Finally I can be free
The old crown lays at the door
One branch of the eternal tree
So break me from the mold
I just wanna go home
Can face this all on my own
The burden I bare on my bones
Shade me from the sky
My blemishes I wanna hide
Ephemeral high that I ride
Would die just to feel alive

Prime

Pris au piège dans un puits sans fond
Entouré de rien, je peux donc me demander si je peux exister
Si ce plan est déjà bondé de racines de la terre que je résiste
L'attrait d'être un avec l'énergie
Je vois les plis et les rides
La déchirure dans le sillage est inévitable
Alors dors, tandis que la rivière coule sur toi sans espoir
Il n'y a pas de rêves, avec une mort recouverte de couvertures comme poison
Montre-moi, quelque chose pour enfin me réconforter
Une feuille blanche, parce que je ne peux plus longtemps marcher sur l'eau
Descends maintenant, regarde-moi couler
Une balise brûle fort de la mer
Un nuage noir au-dessus des vagues accordant la clé ultime
Le son se noie au sol
Enfin je peux être libre
L'ancienne couronne repose à la porte
Une branche de l'arbre éternel
Alors brise-moi du moule
Je veux juste rentrer à la maison
Je peux faire face à tout ça seul
Le fardeau que je porte sur mes os
Ombre-moi du ciel
Mes imperfections que je veux cacher
Éphémère haut que je chevauche
Je mourrais juste pour me sentir vivant