Eiemgei - Algoritmi del Diavolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eiemgei - Algoritmi del Diavolo




Algoritmi del Diavolo
Algorithmes du Diable
Rivoglio indietro le mie lacrime ma so che è tardi
Je veux mes larmes en retour, mais je sais qu’il est trop tard
Tu non sai cosa c′è dietro, tu che guardi
Tu ne sais pas ce qui se cache derrière, toi qui regardes
Stai guardando un pazzo ballare sulle sue tombe
Tu regardes un fou danser sur ses tombes
Quello che ho visto si trasforma in bombe
Ce que j’ai vu se transforme en bombes
Cosa segui briciole pollicino
Que suis-tu, miettes de pain de Poucet ?
Rimani fuori dal mio domicilio
Reste en dehors de mon domicile
So che è sempre meglio l'erba del vicino
Je sais que l’herbe est toujours plus verte chez le voisin
Fare i soldi come Pomicino, farci il bagno
Gagner de l’argent comme Pomicino, se baigner dedans
Paperone ma sei un Paperone sento solo "qua qua" sembra uno stagno
Oncle Picsou, mais tu es un Picsou, je n’entends que “coin coin”, c’est comme un étang
Che fatica mamma che fatica, per qualche rima
Quelle fatigue, maman, quelle fatigue, pour quelques rimes
Dopo il live tutto il male inside viene liberato, come Riina
Après le concert, tout le mal qui est en moi se libère, comme Riina
Tengo tutto dentro compressore
Je garde tout à l’intérieur, compresseur
Bacchettate sulle mani professore
Des coups de baguette sur les mains, professeur
Non ho praticato mai genuflessione
Je n’ai jamais pratiqué la génuflexion
Rappo ma non di professione
Je rappe oui, mais pas de manière professionnelle
A sette anni ho messo mano ai tasti neri e bianchi
À sept ans, j’ai mis la main sur les touches noires et blanches
A orecchio, con mia sorella sconvolta davanti
À l’oreille, avec ma sœur, choquée devant
In casa piangevano tutti, tranne me
Tout le monde pleurait à la maison, sauf moi
Michael Jackson, Michael Jordan, mai col cash
Michael Jackson, Michael Jordan, jamais avec du cash
La emme la J, volevo stare al top, alto
Le M, le J, je voulais être là-haut, en haut
Guardare e vedere cobalto
Regarder et voir le cobalt
Solo chi soffre punta a tanto
Seuls ceux qui souffrent visent haut
Eiemgei è il nome, sai da quanto cazzo rappo?
Eiemgei c’est le nom, tu sais depuis combien de temps je rappe ?
Da quando tuo padre ha fatto a tua madre da tappo
Depuis que ton père a fait à ta mère un bouchon
È troppo tardi, è troppo tardi
Il est trop tard, il est trop tard
Rivoglio indietro le mie lacrime ma è troppo tardi
Je veux mes larmes en retour, mais il est trop tard
È troppo tardi, è troppo tardi
Il est trop tard, il est trop tard
Sei arrivata per salvarmi, ma ora è troppo tardi
Tu es arrivée pour me sauver, mais il est trop tard maintenant
È troppo tardi
Il est trop tard
Rivoglio indietro le mie lacrime ma è troppo tardi
Je veux mes larmes en retour, mais il est trop tard
È troppo tardi
Il est trop tard
Mi vesto male ti chiedi che faccio
Je m’habille mal, tu te demandes ce que je fais
Sono un artista mica un pagliaccio
Je suis un artiste, pas un clown
Voi somigliate alle Bratz versione ragazzo
Vous ressemblez aux Bratz version garçon
Le bambole non parlano: non dite un cazzo
Les poupées ne parlent pas : ne dites rien
Colpa di mio padre se non sono mai a mio agio
La faute à mon père si je ne suis jamais à l’aise
Sputo solo paranoie sono ciò che mangio
Je crache juste des paranoïa, c’est ce que je mange
Voci nella testa dicono puoi superarlo
Des voix dans ma tête me disent que tu peux le surmonter
I vostri occhi si chiedono spaventati di che parlo
Vos yeux se demandent avec peur de quoi je parle
Sarà mia la colpa, sfighe attaccate fra colla
Ce sera ma faute, des malchances collées entre de la colle
L′unica che mi consola forse è meglio che mi molla
La seule qui me console, peut-être qu’il est mieux qu’elle me quitte
Sono troppo illuminato, la trafiggo con i raggi
Je suis trop illuminé, je la transperce avec mes rayons
Non esistono rapper famosi senza tatuaggi
Il n’y a pas de rappeurs célèbres sans tatouages
Tipe belle e impossibili
Des filles belles et impossibles
Preferisco le belle in postriboli
Je préfère les belles dans les maisons closes
Voglio tenere calmi i ventricoli
Je veux garder mes ventricules calmes
E magari svuotare i testicoli
Et peut-être vider mes testicules
Vogliamo amore ma a chiederlo poi ci sentiamo ridicoli
On veut de l’amour, mais en le demandant, on se sent ridicules
Oggi siamo vivi ma siamo morti da piccoli
Aujourd’hui, nous sommes vivants, mais nous sommes morts étant petits
È troppo tardi, è troppo tardi
Il est trop tard, il est trop tard
Rivoglio indietro le mie lacrime ma è troppo tardi
Je veux mes larmes en retour, mais il est trop tard
È troppo tardi, è troppo tardi
Il est trop tard, il est trop tard
Sei arrivata per salvarmi, ma ora è troppo tardi
Tu es arrivée pour me sauver, mais il est trop tard maintenant
È troppo tardi
Il est trop tard
Rivoglio indietro le mie lacrime ma è troppo tardi
Je veux mes larmes en retour, mais il est trop tard
È troppo tardi
Il est trop tard
Padre nostro sai cosa voglio
Notre Père, tu sais ce que je veux
Dacci voglia e qualche foglio
Donne-nous du désir et quelques feuilles
Dacci note, dacci ritmi
Donne-nous des notes, donne-nous des rythmes
Scaccia il diavolo e i suoi algoritmi
Chasse le diable et ses algorithmes
Padre nostro sai cosa voglio
Notre Père, tu sais ce que je veux
Dacci voglia e qualche foglio
Donne-nous du désir et quelques feuilles
Dacci note, dacci ritmi
Donne-nous des notes, donne-nous des rythmes
Scaccia il diavolo e i suoi algoritmi
Chasse le diable et ses algorithmes
Algoritmi
Algorithmes
Algoritmi
Algorithmes
Algoritmi
Algorithmes
Scaccia il diavolo e i suoi algoritmi
Chasse le diable et ses algorithmes





Writer(s): G. Arcella


Attention! Feel free to leave feedback.