Lyrics and translation Eiemgei - Figli dellammerda

Figli dellammerda

Bella Dani!
Yea, fallo un beat
Frate non immaginavo, yea

Frate non immaginavo che tu fossi cosi merda
Figlio dellammerda
Non immaginavo che tu fossi cosi merda (figlio dellammerda)
Frate non immaginavo
Frate non immaginavo che tu fossi cosi merda
(Figlio dellammerda)
Yea, figlio dellammerda
Non immaginavo che tu fossi cosi merda
Frate non immaginavo no

Era tipo 4 anni fa 2013, tipo 6 anni dopo che avevo smesso di Crederci
Scrivevo ubriaco buttato sul letto di un amico
In mezzo a mozziconi dual shock e qualche vestito
Vita dannata potevo sceglierne una agiata
Amaca, ma giá da, Mesi era crisi con la fidanzata
Mi ritrovo in mezzo a una mandria, di lupi magri
Negri, chiedono beats ma sono squattrinati
E io peggio di loro dentro al mio monolocale
Non mi fido di nessuno, no che non son solo pare
Ho fatto basi al peggio cane, rifiuto sociale
Mi trovo a fare disco d'oro ma senza firmare
E' una maledizione
Scrivo tipo 3 mixtape, nessuna canzone
Nel frattempo mica smetto mai di lavorare
Un lavoro vero tipo che ti fai pagare
La sera sti babbi tutti a casa mia
Registrano pezzi brutti e poi filano via
Tipo che in 2 anni mi hanno invitato a una festa
Dopo 4 views comprate si montan la testa
Credi che hai svoltato e ti dimentichi il mio nome
Ogni volta torni indietro in cerca di un favore
Boh, cazzo chiedi ancora la base la traccia
Al massimo ti produco un po' di saliva in faccia

Frate non immaginavo che tu fossi cosi merda
Figlio dellammerda
Non immaginavo che tu fossi cosi merda
(Figlio dellammerda)
Frate non immaginavo
Frate non immaginavo che tu fossi cosi merda
(Figlio dellammerda)
Yea, figlio dellammerda
Non immaginavo che tu fossi cosi merda
Frate non immaginavo no

Enfants de la merde

Salut Dani !
Ouais, fais un beat
Frère, je n’aurais jamais imaginé, ouais

Frère, je n’aurais jamais imaginé que tu sois aussi merdique
Enfant de la merde
Je n’aurais jamais imaginé que tu sois aussi merdique (enfant de la merde)
Frère, je n’aurais jamais imaginé
Frère, je n’aurais jamais imaginé que tu sois aussi merdique
(Enfant de la merde)
Ouais, enfant de la merde
Je n’aurais jamais imaginé que tu sois aussi merdique
Frère, je n’aurais jamais imaginé, non

C’était il y a environ 4 ans, en 2013, soit 6 ans après que j’avais cessé d’y croire
J’écrivais ivre, couché sur le lit d’un ami
Au milieu de mégots de cigarettes, de manettes DualShock et de quelques vêtements
Une vie maudite, j’aurais pu en choisir une plus aisée
Un hamac, mais déjà, pendant des mois, c’était la crise avec ma copine
Je me retrouve au milieu d’un troupeau de loups maigres
Des noirs, qui demandent des beats mais qui sont fauchés
Et moi pire qu’eux dans mon studio
Je ne fais confiance à personne, non, je ne suis pas seul, apparemment
J’ai fait des beats pour le pire des chiens, un rejet social
Je me retrouve à faire un disque d’or mais sans signer
C’est une malédiction
J’écris comme 3 mixtapes, aucune chanson
En attendant, je n’arrête jamais de travailler
Un vrai travail, genre, celui qui te fait payer
Le soir, ces mecs, tous chez moi
Ils enregistrent des morceaux pourris, puis s’en vont
Genre, en 2 ans, ils m’ont invité à une fête
Après 4 vues achetées, ils se montent la tête
Tu crois que tu as fait ton chemin et tu oublies mon nom
Chaque fois, tu reviens en arrière à la recherche d’une faveur
Putain, demande encore la base, la piste
Au mieux, je te produis un peu de salive à la figure

Frère, je n’aurais jamais imaginé que tu sois aussi merdique
Enfant de la merde
Je n’aurais jamais imaginé que tu sois aussi merdique
(Enfant de la merde)
Frère, je n’aurais jamais imaginé
Frère, je n’aurais jamais imaginé que tu sois aussi merdique
(Enfant de la merde)
Ouais, enfant de la merde
Je n’aurais jamais imaginé que tu sois aussi merdique
Frère, je n’aurais jamais imaginé, non