Eien - Asleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eien - Asleep




Asleep
Endormi
Stay behind the painted lines you have to pay the price
Reste derrière les lignes peintes, tu dois payer le prix
There will be no peace unless you fall on your knees
Il n'y aura pas de paix tant que tu ne te mettras pas à genoux
Direct democracy no system can protect your rights
Démocratie directe, aucun système ne peut protéger tes droits
Violence, mind control, the media controls your faith
Violence, contrôle mental, les médias contrôlent ta foi
Lie - Resist
Mensonge - Résistance
Don't be afraid to resist, your time is running out
N'aie pas peur de résister, ton temps s'écoule
I'm gonna show you how it feels, you're trapped to this web of lies
Je vais te montrer ce que tu ressens, tu es piégé dans ce réseau de mensonges
Don't be a coward, don't be a fool now
Ne sois pas un lâche, ne sois pas un imbécile maintenant
Your heart is almost blind
Ton cœur est presque aveugle
You've been a part of this show
Tu as fait partie de ce spectacle
You've been asleep for too long
Tu dors depuis trop longtemps
Shadows from the past, soldiers passing by
Ombres du passé, soldats qui passent
A new world order for you to sign
Un nouvel ordre mondial pour toi à signer
Violence - Mind control
Violence - Contrôle mental
Religions will enslave you all
Les religions vont vous asservir tous
In the name of the lord
Au nom du seigneur
Lie - Resist
Mensonge - Résistance
Don't be afraid to resist, your time is running out
N'aie pas peur de résister, ton temps s'écoule
I'm gonna show you how it feels, you're trapped to this web of lies
Je vais te montrer ce que tu ressens, tu es piégé dans ce réseau de mensonges
Don't be a coward, don't be a fool now
Ne sois pas un lâche, ne sois pas un imbécile maintenant
Your heart is almost blind
Ton cœur est presque aveugle
You've been a part of this show
Tu as fait partie de ce spectacle
You've been asleep for too long
Tu dors depuis trop longtemps
Massive Power
Puissance massive
Deception - Corruption
Tromperie - Corruption
Lie - Resist
Mensonge - Résistance
Don't be afraid to resist, your time is running out
N'aie pas peur de résister, ton temps s'écoule
I'm gonna show you how it feels, you're trapped to this web of lies
Je vais te montrer ce que tu ressens, tu es piégé dans ce réseau de mensonges
Don't be a coward, don't be a fool now
Ne sois pas un lâche, ne sois pas un imbécile maintenant
Your heart is almost blind
Ton cœur est presque aveugle
You've been a part of this show
Tu as fait partie de ce spectacle
You've been asleep for too long
Tu dors depuis trop longtemps





Writer(s): Michael Arampatzis


Attention! Feel free to leave feedback.