Eien - Down This Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eien - Down This Road




Down This Road
Sur cette route
Hey come follow me! This time I won't be long
Hé, suis-moi ! Cette fois, je ne serai pas long
Stay! Don't be afraid
Reste ! N'aie pas peur
Heaven is on the way
Le paradis est en route
You! Can feel no pain
Toi ! Tu ne peux pas ressentir de douleur
Your mind let it go
Laisse ton esprit s'envoler
Get that second chance
Obtiens cette deuxième chance
Rise up! Don't let them down
Lève-toi ! Ne les déçois pas
On this day, I found my place down next to hate
Ce jour-là, j'ai trouvé ma place à côté de la haine
I am constrained
Je suis contraint
On this road no soul escapes from pain and fate
Sur cette route, aucune âme ne s'échappe de la douleur et du destin
I am betrayed
Je suis trahi
Time is all we need
Le temps est tout ce dont nous avons besoin
This life cannot be real
Cette vie ne peut pas être réelle
Scream! Just let it out
Crie ! Laisse-le sortir
Stand up! Reveal your crown
Lève-toi ! Révèle ta couronne
They manipulate! Your inner thoughts and deeds
Ils manipulent ! Tes pensées et tes actes intérieurs
Slay the underdog
Tue le faible
This is how they play
C'est comme ça qu'ils jouent
On this day, I found my place down next to hate
Ce jour-là, j'ai trouvé ma place à côté de la haine
I am constrained
Je suis contraint
On this road no soul escapes from pain and fate
Sur cette route, aucune âme ne s'échappe de la douleur et du destin
I am betrayed
Je suis trahi
Shit! No Time
Merde ! Pas de temps
Shit! I've got to rise
Merde ! Je dois me lever
Rise
Lève-toi
Raise your voice regain your freedom
Élève ta voix, retrouve ta liberté
Praise your gods you feel rejected
Loue tes dieux, tu te sens rejeté
On this day, I found my place down next to hate
Ce jour-là, j'ai trouvé ma place à côté de la haine
I am constrained
Je suis contraint
On this road no soul escapes from pain and fate
Sur cette route, aucune âme ne s'échappe de la douleur et du destin
I am betrayed
Je suis trahi





Writer(s): Michael Arampatzis


Attention! Feel free to leave feedback.