Eien - Thought Criminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eien - Thought Criminal




Thought Criminal
Criminel de la pensée
You! You want it - There's just one thing you've got to fight, to free your mind
Toi ! Tu le veux - Il n'y a qu'une chose que tu dois combattre, pour libérer ton esprit
You! Can't feel it - This world is spinning faster than the wheel of life
Toi ! Tu ne peux pas le sentir - Ce monde tourne plus vite que la roue de la vie
Don't let your feelings die
Ne laisse pas tes sentiments mourir
I'm sinking... I'm dreaming
Je coule... Je rêve
Passing through these distant skies I sense your presence by my side
En traversant ces cieux lointains, je sens ta présence à mes côtés
Don't try to ease my pain
N'essaie pas d'apaiser ma douleur
Don't try to invade my mind
N'essaie pas d'envahir mon esprit
I wanna feel the dark, rising from my soul
Je veux sentir l'obscurité, jaillir de mon âme
The Silence! The Darkness
Le Silence ! L'Obscurité
Slowly moves inside your veins, lives beneath your skin
Se déplace lentement dans tes veines, vit sous ta peau
The shame I feel, its driving me insane I can't control this madness
La honte que je ressens, elle me rend fou, je ne peux pas contrôler cette folie
Rage
Rage
Don't try to ease my pain
N'essaie pas d'apaiser ma douleur
Don't try to invade my mind
N'essaie pas d'envahir mon esprit
I wanna feel the dark, rising from my soul
Je veux sentir l'obscurité, jaillir de mon âme
No end in sight! All nations fall
Pas de fin en vue ! Toutes les nations tombent
No time for grace! All hope is gone
Pas de temps pour la grâce ! Tout espoir est perdu
Don't try to ease my pain
N'essaie pas d'apaiser ma douleur
Don't try to invade my mind
N'essaie pas d'envahir mon esprit
I wanna feel the dark, rising from my soul
Je veux sentir l'obscurité, jaillir de mon âme





Writer(s): Michael Arampatzis


Attention! Feel free to leave feedback.