Eiffel 65 - 80's Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eiffel 65 - 80's Stars




80's Stars
Звёзды 80-х
All The music around me don′t touch me no more
Вся музыка вокруг меня больше не трогает меня,
I can't feel the vibe
Я не чувствую ритма.
Two thousand new songs and they sound all the same
Две тысячи новых песен, и все они звучат одинаково,
I need something more
Мне нужно что-то большее.
But I heard the radio playing that song
Но я слышал, как по радио играла та песня,
I′m wondering why O-ho
Мне интересно, почему, о-хо.
I wonder what happened to them all
Интересно, что с ними всеми случилось?
Where are the 80's stars
Где звёзды 80-х?
Cerco un centro di gravit permanente
Ищу свой центр постоянного притяжения,
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose
Который не позволит мне менять своё мнение о вещах
E sulla gente
И о людях.
Avrei bisogno di.
Мне бы он пригодился...
Cerco un centro di gravit permanente
Ищу свой центр постоянного притяжения,
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose
Который не позволит мне менять своё мнение о вещах
E sulla gente
И о людях.
Avrei bisogno di
Мне бы он пригодился.
I can still feel the magic of those melodies
Я всё ещё чувствую волшебство тех мелодий,
It' s been like a dream
Это было как сон.
A century is gone and its music is too
Век прошел, и его музыка тоже,
Those old friendly songs
Те старые добрые песни.
Something I′ve been missing for such a long time
Чего-то мне не хватало так долго,
I′m wondering why O-ho
Мне интересно, почему, о-хо.
I wonder what happened to them all
Интересно, что с ними всеми случилось?
Where are the 80's stars
Где звёзды 80-х?
Cerco un centro di gravit permanente
Ищу свой центр постоянного притяжения,
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose
Который не позволит мне менять своё мнение о вещах
E sulla gente
И о людях.
Avrei bisogno di.
Мне бы он пригодился...
Cerco un centro di gravit permanente
Ищу свой центр постоянного притяжения,
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose
Который не позволит мне менять своё мнение о вещах
E sulla gente
И о людях.
Avrei bisogno di
Мне бы он пригодился.
Di gravit
Притяжения,
Che non mi faccia
Который не позволит мне,
Sulle cose
О вещах,
Avrei bisogno di
Мне бы он пригодился.
Cerco un centro di gravit permanente
Ищу свой центр постоянного притяжения,
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose
Который не позволит мне менять своё мнение о вещах
E sulla gente
И о людях.
Avrei bisogno di.
Мне бы он пригодился...
Cerco un centro di gravit permanente
Ищу свой центр постоянного притяжения,
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose
Который не позволит мне менять своё мнение о вещах
E sulla gente
И о людях.
Avrei bisogno di
Мне бы он пригодился.
Cerco un centro di gravit permanente
Ищу свой центр постоянного притяжения,
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose
Который не позволит мне менять своё мнение о вещах
E sulla gente
И о людях.
Avrei bisogno di.
Мне бы он пригодился...
Cerco un centro di gravit permanente
Ищу свой центр постоянного притяжения,
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose
Который не позволит мне менять своё мнение о вещах
E sulla gente
И о людях.
Avrei bisogno di
Мне бы он пригодился.





Writer(s): Franco Battiato, Gabriele Ponte, Giusto Pio


Attention! Feel free to leave feedback.