Eiffel 65 - Non E' Per Sempre - translation of the lyrics into French
Eiffel 65 Non E' Per Sempre

Eiffel 65 - Non E' Per Sempre

Lyrics and translation Eiffel 65 - Non E' Per Sempre




Non E' Per Sempre
Non E' Per Sempre
Non è per sempre
Ce n'est pas pour toujours
Non è per sempre ma finchè ce n'è
Ce n'est pas pour toujours mais tant qu'il y en a
Non ci fermiamo e andiamo avanti tanto...
On ne s'arrête pas et on avance tellement...
C'hanno già detto il ballo persto finirÃ
Ils nous ont déjà dit que le bal finira bientôt
Comunque siamo ancora in pista
Mais on est toujours en piste
Non è per sempre...
Ce n'est pas pour toujours...
...Ma è anche vero che se non molli mai
...Mais c'est aussi vrai que si tu ne lâches jamais
Non è per sempre ma finchè potrai
Ce n'est pas pour toujours mais tant que tu pourras
Perché ... finirà . lo sai...
Parce que ça finira... tu sais...
Cogli l'attimo, vivi quello che hai
Saisis l'instant, vis ce que tu as
Rimorsi forse ma rimpianti mai perché
Des remords peut-être mais des regrets jamais parce que
Non è per sempre ma finchè ce n'è
Ce n'est pas pour toujours mais tant qu'il y en a
Non è per sempre
Ce n'est pas pour toujours
Non è per sempre ma finchè ce n'è
Ce n'est pas pour toujours mais tant qu'il y en a
Non ci fermiamo e andiamo avanti
On ne s'arrête pas et on avance
Tanto, c'hanno già detto il vento presto cambierÃ
Autant, ils nous ont déjà dit que le vent changera bientôt
Ma cavalchiamo ancora l'onda
Mais on chevauche encore la vague
Non è per sempre, comunque è stato bello
Ce n'est pas pour toujours, mais ça a été beau
Almeno fino a qua
Au moins jusqu'ici
Andremo avanti fino a che ce ne sarÃ
On ira de l'avant tant qu'il y en aura




Writer(s): Gianfranco Randone, Maurizio Lobina
Eiffel 65 - Eiffel 65
Album
Eiffel 65
date of release
07-05-2004

1 Una Notte E Forse Mai Più (Roberto Molinaro Remix)
2 Viaggia Insieme a Me
3 Voglia di Dance All Night
4 Tu Credi (Gabry Ponte FM Cut)
5 Non E' Per Sempre
6 Viaggia Insieme A Me - Roberto Molinaro Radio Cut
7 Tu Credi
8 The World Inside My Bedroom
9 Today
10 On a Stage All across the World
11 Like a Rolling Stone (English)
12 The Filter
13 Going to Dance All Night
14 you believe - gabry ponte fm cut
15 Time is not our cage - gabry ponte power cut
16 Just One Night and Maybe Goodbye
17 Follow Me - English Album Mix
18 Io E La Mia Stanza
19 Cosa Resterà (In A Song) - Gabry Ponte FM Cut
20 Oggi
21 Sopra Un Palco Per Tutto Il Mondo
22 Figli Di Pitagora
23 Like a Rolling Stone
24 La Mia Lente
25 Una Notte E Forse Mai Più
26 Quelli Che Non Hanno Età - Gabry Ponte Power Cut
27 Voglia Di Dance All Night - 2004 edit
28 Living in my city - theme from the turin winter olympic games 2006
Attention! Feel free to leave feedback.