Eiffel 65 - Too Much Of Heaven - Video Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eiffel 65 - Too Much Of Heaven - Video Edit




Too Much Of Heaven - Video Edit
Слишком Много Рая - Видео Версия
Too much of heaven can bring you underground
Слишком много рая может завести тебя под землю, милая.
Heaven ("yea")
Рай ("да")
Can always turn around
Всегда может повернуться вспять.
Too much of heaven ("heaven") our life is all hell bound
Слишком много рая ("рай") наша жизнь вся связана с адом.
Heaven (yea) the kill that makes no sound
Рай (да) убийство, которое не издаёт звука.
(Repeat) (""add 2nd time)
(Повтор) (""добавить во второй раз)
You still talk about money that's right and too much of heaven
Ты всё ещё говоришь о деньгах, это верно, и слишком много рая.
Come on my friend
Давай, подруга,
Let me tell you what its all about
Позволь мне рассказать тебе, о чём это всё.
It called money dependents today
Это называется денежная зависимость сегодня.
If people just keep going on looking at the dollar bill nothing else around
Если люди просто продолжают смотреть на долларовые купюры, ничего больше вокруг.
Them
Них.
No love and no friendship nothing else just the dollar bill going on into
Ни любви, ни дружбы, ничего больше, только долларовая купюра, попадающая в
There pockets
Их карманы,
Into there bank accounts and too much of heaven bringing them underground
На их банковские счета, и слишком много рая заводит их под землю.
Let me tell you what its all about
Позволь мне рассказать тебе, о чём это всё.
It called money dependents today
Это называется денежная зависимость сегодня.
If people just keep going on looking at the dollar bill nothing else around
Если люди просто продолжают смотреть на долларовые купюры, ничего больше вокруг.
Them
Них.
No love and no friendship nothing else just the dollar bill going on into
Ни любви, ни дружбы, ничего больше, только долларовая купюра, попадающая в
There pockets
Их карманы,
Into there bank accounts (much) (echo x6)
На их банковские счета (много) (эхо x6)
()
()
Too much of heaven can bring you underground
Слишком много рая может завести тебя под землю.
Heaven (yea)
Рай (да)
Can always turn around
Всегда может повернуться вспять.
Too much of heaven (heaven) ("too much of heaven") our life is all hell bound
Слишком много рая (рай) ("слишком много рая") наша жизнь вся связана с адом.
("woohoo")
("вуху")
Heaven (yea) the kill that makes no sound
Рай (да) убийство, которое не издаёт звука.
(X2repeat) ("" add 2nd time)
(Повтор x2) (""добавить во второй раз)
You still talk about money that's right and too much of heaven
Ты всё ещё говоришь о деньгах, это верно, и слишком много рая.
Come on my friend
Давай, подруга,
Let me tell you what its all about
Позволь мне рассказать тебе, о чём это всё.
It called money dependents today
Это называется денежная зависимость сегодня.
If people just keep going on looking at the dollar bill nothing else around
Если люди просто продолжают смотреть на долларовые купюры, ничего больше вокруг.
Them
Них.
No love and no friendship nothing else just the dollar bill going on into
Ни любви, ни дружбы, ничего больше, только долларовая купюра, попадающая в
There pockets
Их карманы,
Into there bank accounts and too much of heaven bringing them underground
На их банковские счета, и слишком много рая заводит их под землю.
Let me tell you what its all about
Позволь мне рассказать тебе, о чём это всё.
It called money dependents today
Это называется денежная зависимость сегодня.
If people just keep going on looking at the dollar bill nothing else around
Если люди просто продолжают смотреть на долларовые купюры, ничего больше вокруг.
Them
Них.
No love and no friendship nothing else just the dollar bill going on into
Ни любви, ни дружбы, ничего больше, только долларовая купюра, попадающая в
There pockets
Их карманы,
Into there bank accounts (much) (echo x6)
На их банковские счета (много) (эхо x6)
()
()
Too much of heaven can bring you underground
Слишком много рая может завести тебя под землю.
Heaven (yea)
Рай (да)
Can always turn around
Всегда может повернуться вспять.
Too much of heaven (heaven) ("too much of heaven") our life is all hell bound
Слишком много рая (рай) ("слишком много рая") наша жизнь вся связана с адом.
("woohoo")
("вуху")
Heaven (yea) the kill that makes no sound
Рай (да) убийство, которое не издаёт звука.
(X2repeat) ("" add 2nd time)
(Повтор x2) (""добавить во второй раз)
Ahh let me tell you what's its all about too much of heaven bring you
Ах, позволь мне рассказать тебе, о чём это всё. Слишком много рая заводит тебя
Underground
Под землю.
()
()
Too much of heaven can bring you underground
Слишком много рая может завести тебя под землю.
Heaven (yea)
Рай (да)
Can always turn around
Всегда может повернуться вспять.
Too much of heaven (heaven) ("too much of heaven") our life is all hell bound
Слишком много рая (рай) ("слишком много рая") наша жизнь вся связана с адом.
("woohoo")
("вуху")
Heaven (yea) the kill that makes no sound
Рай (да) убийство, которое не издаёт звука.
("" add 2nd time)
(""добавить во второй раз)
(Repeat till end)
(Повтор до конца)





Writer(s): M. Lobina, G. Randone, M. Gabutti


Attention! Feel free to leave feedback.