Lyrics and translation Eija Kantola - Sata suudelmaa

Sata suudelmaa

Sata suudelmaa
Ne velkaa mä jäin
Yöhön taivuttaa
Sinut haluan näin
Sata suudelmaa
Kuin varkain mä sain
Sen paljastaa
Nyt saan
En ketään milloinkaan,
Niin kaivannut mä oo
Kuin sinua silloin
Tää matka kuljetaan
Näin kohti aurinkoo
Mut tuntemaan saat
Kuin eläisin taas
Et lähde silloinkaan,
Kun kaikki tummenee
Oot palannut vuoksein
Yön syliin suljetaan
Ja kaikki valkenee
Mut tuntemaan saat
Kuin eläisin taas
Sata suudelmaa (suudelmaa)
Sata suudelmaa (sata suudelmaa)
Sata suudelmaa
Sata suudelmaa

Cent baisers

Cent baisers
Je te les dois
La nuit te penche
Je te veux ainsi
Cent baisers
Comme je les ai volés
Cela se voit
Maintenant je peux
Jamais, jamais
Je t'ai tant désiré
Comme toi à ce moment-là
Ce voyage se fera
Ainsi vers le soleil
Mais tu pourras sentir
Comme si je vivais à nouveau
Tu ne partiras pas alors
Quand tout s'assombrira
Tu es revenu en plein jour
Dans les bras de la nuit on se retrouve
Et tout s'éclaircira
Mais tu pourras sentir
Comme si je vivais à nouveau
Cent baisers (baisers)
Cent baisers (cent baisers)
Cent baisers
Cent baisers