Lyrics and translation Eile Monty feat. FarPras - Aozora No Rhapsody

Aozora No Rhapsody

Chu chu, yeah
Please me
Chu chu, yeah
Without you

Ah no, what's going on?
There must be some kind of mistake
Gee, I never thought I would
Find someone like you, here and now
Oh, my head's spinning
Thinking about you, it makes my day
My heart is singing
Not sure, what all of this means
But it's you, I want to show my feelings

I've been unlike myself since meeting you
And you made me smile again, if only you knew
You've helped me open up new doors to a bright future
Anywhere I'm with you, the sunshine shows
Let's go
(Anywhere we please)

I'm confident, that I can be your wings
So take my hand and trust in me (please stay with me)
No matter the hardships
No matter the trials
For you, I will defeat it all (with all my heart, congratulations)

The magic inside us, it's clear and it's true
And it led me to finding you (made in society)
You're the one, that I've chosen, to give my love to
Even with no communication
Even, if we're so far apart
I'll keep all these feelings in my heart

Chu chu, yeah
Without you

Rhapsodie du ciel bleu

Chu chu, oui
S'il te plaît
Chu chu, oui
Sans toi

Ah non, que se passe-t-il ?
Il doit y avoir une erreur quelque part
Eh bien, je n'aurais jamais pensé
Trouver quelqu'un comme toi, ici et maintenant
Oh, ma tête tourne
Penser à toi, cela me rend la journée
Mon cœur chante
Je ne suis pas sûre de ce que tout cela signifie
Mais c'est toi que je veux montrer mes sentiments

Je ne suis plus moi-même depuis que je t'ai rencontré
Et tu m'as fait sourire à nouveau, si seulement tu le savais
Tu m'as aidée à ouvrir de nouvelles portes vers un avenir radieux
Partout où je suis avec toi, le soleil brille
Allons-y
(Où nous voulons)

Je suis sûre de pouvoir être tes ailes
Alors prends ma main et fais-moi confiance (reste avec moi)
Peu importe les difficultés
Peu importe les épreuves
Pour toi, je vaincrai tout (de tout mon cœur, félicitations)

La magie qui est en nous, elle est claire et elle est vraie
Et elle m'a conduite à te trouver (fabriqué en société)
Tu es celui que j'ai choisi pour donner mon amour
Même sans communication
Même si nous sommes si loin l'un de l'autre
Je garderai tous ces sentiments dans mon cœur

Chu chu, oui
Sans toi