EileMonty - Jolene Chan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EileMonty - Jolene Chan




Jolene Chan
Jolene Chan
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
How dare you take my senpai away from me
Comment oses-tu me prendre mon senpai ?
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
How could you forget I′m a yandere
Comment peux-tu oublier que je suis une yandere ?
Oh gurl I cannot help but stare
Oh fille, je ne peux m'empêcher de la regarder
I even keep his locks of hair
Je garde même ses mèches de cheveux
It tastes yummy in my school lunch sandwich
C'est délicieux dans mon sandwich de déjeuner scolaire
I notice everything you do
Je remarque tout ce que tu fais
I know his fave colour is blue
Je sais que sa couleur préférée est le bleu
Omae wa mou shindeiru
Omae wa mou shindeiru
Jolene Chan
Jolene Chan
I always watch him as he sleeps
Je le regarde toujours dormir
To protect him from unwanted creeps
Pour le protéger des creeps indésirables
My ringtone is his soft breathing
Ma sonnerie est sa douce respiration
Jolene Chan
Jolene Chan
Not many people understand
Peu de gens comprennent
That feeling when I smell his hand
Ce sentiment quand je sens sa main
I will always ship him and me
Je le shipperai toujours avec moi
Jolene Chan
Jolene Chan
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
How dare you take my senpai away from me
Comment oses-tu me prendre mon senpai ?
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
How could you forget I'm a yandere
Comment peux-tu oublier que je suis une yandere ?
One day he will learn my name
Un jour il apprendra mon nom
And love for me he will proclaim
Et il proclamera son amour pour moi
If not expect a world of flames
Sinon, attends-toi à un monde de flammes
Jolene
Jolene
Jolene Chan
Jolene Chan
I′m not even afraid of you
Je n'ai même pas peur de toi
My love for senpai's only true
Mon amour pour senpai est le seul vrai
My basement bicycle is built for two
Mon vélo de sous-sol est fait pour deux
Jolene Chan
Jolene Chan
Inside my blouse I have a knife
Dans mon chemisier j'ai un couteau
If you put value on your life
Si tu tiens à ta vie
You'll stay out of our way
Tu resteras en dehors de notre chemin
Jolene Chan
Jolene Chan
He′s the one I′m going to wed
C'est celui que je vais épouser
If you lay a finger on his head
Si tu touches à sa tête
My katana will cut you dead
Mon katana te coupera en deux
Jolene Chan
Jolene Chan
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
How dare you take my senpai away from me
Comment oses-tu me prendre mon senpai ?
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
Jolene Jolene Jolene Jolene Chan
How could you forget I'm a yandere
Comment peux-tu oublier que je suis une yandere ?
Senpai
Senpai
Senpai
Senpai





Writer(s): Dolly Parton


Attention! Feel free to leave feedback.