EileMonty feat. CG5 - Omae Wa Mou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EileMonty feat. CG5 - Omae Wa Mou




Omae Wa Mou
Ты уже мёртв
お前はもう死んでいる
Ты уже мёртв
The one who started rap-tap-tappin'
Та, кто начал тихонько стучать,
I can feel it on my head right now
Я чувствую это сейчас у себя в голове.
I wonder was it you? What did I ever do?
Интересно, это была ты? Что я такого сделал?
I know I wanna open up my eyes, but I'm afraid
Я хочу открыть глаза, но боюсь.
I'm feelin' all the warmth of the sunset, somehow it feels sad
Я чувствую тепло заката, и почему-то мне грустно.
Won't you wait for me?
Подожди меня,
'Cause I'll just call for you all over again
Ведь я буду звать тебя снова и снова.
The one who kept my heart beat, beatin'
Та, кто заставляла моё сердце биться,
I can feel it beatin' hard right now
Я чувствую, как сильно оно бьётся сейчас.
I wonder was it you? What did I ever do?
Интересно, это была ты? Что я такого сделал?
I know I wanna open up my eyes, but I'm so scared
Я хочу открыть глаза, но мне так страшно.
I'm feelin' all the warmth of the sunset, somehow it feels sad
Я чувствую тепло заката, и почему-то мне грустно.
You better wait for me
Лучше подожди меня,
Or I'll just call for you all over again
Или я буду звать тебя снова и снова.
The ordinary things that you say, just quit
Перестань говорить эти банальности,
They make me sleep, because after all
Они усыпляют меня, ведь в конце концов,
All that I want's to hear how you truly feel
Всё, что я хочу, это услышать, что ты чувствуешь на самом деле.
You say that all I am is a child to you, so immature
Ты говоришь, что я для тебя всего лишь ребёнок, такой незрелый.
Don't need to tell me twice, but I will make it right
Не нужно повторять дважды, я всё исправлю.
Just tell me how softly, softly, I should treat you
Просто скажи мне, как нежно, нежно, я должен к тебе относиться.
Let's turn around the key, and we'll see a whole new, fantastic world
Давай повернём ключ, и мы увидим совершенно новый, фантастический мир.
You know I wanna hug you, hold you tight
Знаешь, я хочу обнять тебя, крепко прижать.
Don't need to remind me how naive I really am
Не нужно напоминать мне, какой я наивный на самом деле.
The one who started rap-tap-tappin'
Та, кто начал тихонько стучать,
I can feel it on my head right now
Я чувствую это сейчас у себя в голове.
I wonder was it you? What did I ever do?
Интересно, это была ты? Что я такого сделал?
I know I wanna open up my eyes, but I'm afraid
Я хочу открыть глаза, но боюсь.
I'm feelin' all the warmth of the sunset, somehow it feels sad
Я чувствую тепло заката, и почему-то мне грустно.
Won't you wait for me?
Подожди меня,
'Cause I'll just call for you all over again
Ведь я буду звать тебя снова и снова.
The one who kept my heart beat, beatin'
Та, кто заставляла моё сердце биться,
I can feel it beatin' hard right now
Я чувствую, как сильно оно бьётся сейчас.
I wonder was it you? What did I ever do?
Интересно, это была ты? Что я такого сделал?
I know I wanna open up my eyes, but I'm so scared
Я хочу открыть глаза, но мне так страшно.
I'm feelin' all the warmth of the sunset, somehow it feels sad
Я чувствую тепло заката, и почему-то мне грустно.
You better wait for me
Лучше подожди меня,
Or I'll just call for you all over again
Или я буду звать тебя снова и снова.





Writer(s): Shibayan Records


Attention! Feel free to leave feedback.