Lyrics and translation Eileen Barton - If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake

If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake

Eileen Barton
Miscellaneous
If I Knew You Were Comin' I'd've Baked A Cake
If I Knew You Were Comin' I'd've Baked A Cake
-MCA Records-MSD2-35180/GMD80041
-Peak Billboard position #1 for 10 weeks in 1950
-Competing versions charted by Georgia Gibbs (#5), Benny Strong (#11),
-Ethel Merman and Ray Bolger (#15), and Art Mooney (#28)
SPOKEN: Come in! Well, well, well. Look who's here. I haven't seen you in many
A year.
If I knew you were comin' I'd've baked a cake, baked a cake, baked a cake
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Howdya do, howdya do, howdya do?
Had you dropped me a letter, I'd a-hired a band, grandest band in the land
Had you dropped me a letter, I'd a-hired a band
And spread the welcome mat for you
Oh, I don't know where you came from
'Cause I don't know where you've been
But it really doesn't matter
Grab a chair and fill your platter
And dig, dig, dig right in
If I knew you were comin' I'd've baked a cake, hired a band, goodness sake!
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Howdya do, howdya do, howdya do?
If I knew you were comin' I'd've baked a cake, baked a cake, baked a cake
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Howdya do, howdya do, howdya do?
Had you dropped me a letter, I'd a-hired a band, grandest band in the land
Had you dropped me a letter, I'd a-hired a band
Spread the welcome mat for you
Oh, I don't know where you came from
'Cause I don't know where you've been
But it really doesn't matter
Grab a chair and fill your platter
And dig, dig, dig right in
If I knew you were comin' I'd've baked a cake, hired a band, goodness sake!
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Howdya do, howdya do, howdya do?
Howdya do, howdya do, howdya do?
Howdya do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
And do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
Music, songbooks or lyrics printed on album jackets.

Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau

Eileen Barton
Divers
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
-MCA Records-MSD2-35180/GMD80041-
-Position maximale au Billboard #1 pendant 10 semaines en 1950-
-Des versions concurrentes ont été classées par Georgia Gibbs (# 5), Benny Strong (# 11),
-Ethel Merman et Ray Bolger (# 15), et Art Mooney (# 28)
PARLÉ : Entre ! Eh bien, eh bien, eh bien. Regarde qui est là. Je ne t'ai pas vu depuis des années.
Une année.
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau, fait un gâteau, fait un gâteau
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Si tu m'avais envoyé une lettre, j'aurais embauché un orchestre, le plus grand orchestre du pays
Si tu m'avais envoyé une lettre, j'aurais embauché un orchestre
Et déroulé le tapis rouge pour toi
Oh, je ne sais pas d'où tu viens
Parce que je ne sais pas où tu as été
Mais ça n'a pas vraiment d'importance
Prends une chaise et remplis ton assiette
Et mange, mange, mange à ta faim
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau, embauché un orchestre, mon Dieu !
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau, fait un gâteau, fait un gâteau
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Si tu m'avais envoyé une lettre, j'aurais embauché un orchestre, le plus grand orchestre du pays
Si tu m'avais envoyé une lettre, j'aurais embauché un orchestre
Déroulé le tapis rouge pour toi
Oh, je ne sais pas d'où tu viens
Parce que je ne sais pas où tu as été
Mais ça n'a pas vraiment d'importance
Prends une chaise et remplis ton assiette
Et mange, mange, mange à ta faim
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau, embauché un orchestre, mon Dieu !
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Comment vas-tu-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ces paroles ont été transcrites à partir de l'enregistrement spécifique mentionné ci-dessus
Et ne correspondent pas nécessairement aux paroles d'autres enregistrements, partitions
Musique, recueils de chansons ou paroles imprimées sur les pochettes d'album.