Some Other Time - Eileen Farrell feat. Loonis McGlohon, Greg Hyslop, Terry Peoples & Bill Stowe translation in Russian

Some Other Time

Twenty-four hours can go so fast
You look around, the day has passed
When you're in love, time is precious stuff
Even a lifetime isn't enough

Where has the time all gone to?
Haven't done half the things we want to
Oh well, we'll catch up some other time

This day was just a token
Too many words are still unspoken
Oh well, we'll catch up some other time

Just when the fun is starting
Comes the time for parting
But let's be glad for what we've had
And what's to come

There's so much more embracing
Still to be done, but time is racing
Oh well, we'll catch up some other time

Just when the fun is starting
Comes the time for parting
But let's be glad for what we've had
And what's to come

There's so much more embracing
Still to be done, but time is racing
Oh well, we'll catch up some other time

В Другое Время

Двадцать четыре часа могут пролететь так быстро
Оглядываешься, а день уже прошел
Когда ты влюблен, время – драгоценная вещь
Даже всей жизни не хватит

Куда же все время ушло?
Мы еще не сделали и половины того, что хотели
Ох, ну что ж, наверстаем упущенное в другое время

Этот день был лишь символом
Слишком много слов осталось невысказанными
Ох, ну что ж, наверстаем упущенное в другое время

Только когда веселье начинается,
Наступает время расставания
Но давай порадуемся тому, что у нас было
И тому, что нас ждет впереди

Впереди еще так много объятий,
Что нужно сделать, но время летит
Ох, ну что ж, наверстаем упущенное в другое время

Только когда веселье начинается,
Наступает время расставания
Но давай порадуемся тому, что у нас было
И тому, что нас ждет впереди

Впереди еще так много объятий,
Что нужно сделать, но время летит
Ох, ну что ж, наверстаем упущенное в другое время