Eileen Rose - Compass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eileen Rose - Compass




Compass
Компас
Roll in, come the storm
Надвигается шторм,
Cue the lucky man, his time has come
Твой выход, счастливчик, твой час настал.
Right there in your arms
Прямо здесь, в твоих руках
You hold the world
Ты держишь целый мир.
Roll in and the night is long
Надвигается шторм, и ночь длинна,
Come on, lucky bird, sing a golden dawn
Давай же, счастливая птичка, спой о рассвете.
For those without intent
Для тех, кто не стремился,
Who've wrecked themselves against loves rocky shore
Кто разбил себя о скалистый берег любви.
How can you know
Как ты можешь знать,
With the way things change?
Когда всё так изменчиво,
Where to point yourself and then
Куда себя направить?
Where do you go?
И куда идти?
You wind up dreams
Ты мечтаешь,
And it's easy 'cause you're seventeen
И это легко, ведь тебе всего семнадцать,
And favored by the wind
Тебе благоволит ветер,
And the whole world's waiting
И весь мир ждёт.
Roll in on your perfect storm
Войди в свой идеальный шторм,
Gifted broken bird rest in my arms
Израненная птица, найди покой в моих руках,
Till right you are again
Пока ты не станешь снова собой,
Right you are again, not sorry
Снова собой, без сожалений.





Writer(s): Eileen Rose


Attention! Feel free to leave feedback.