Lyrics and translation Eileen Rose - Last New Year's Eve

Last New Year's Eve

Don't talk during the movie
Someone will let you know
Last year's decoration
Hanging around like ghosts

Don't it make me want to get
A message back to you
I just want to know if you were thinking about me
Last new year's eve

Now I'm not the girl and
You are not next door
I cut all my curls and
Left them on the floor

Don't it make me want to get
A picture back to you
I just want to know if you would think it's funny
Are you still straight

Now I'm not the girl and
You are not next door
I cut all my clothes off and
Left them on the floor

Don't it make me want to get
A picture back to you
I just want to know if you would think it's funny
I just want to know if you would thinking about me
Last new year's eve

Last new year's eve
Last new year's eve

La veille du Nouvel An

Ne parle pas pendant le film
Quelqu'un te le fera savoir
Les décorations de l'année dernière
Errent comme des fantômes

Est-ce que cela ne me donne pas envie de te faire parvenir
Un message
Je veux juste savoir si tu pensais à moi
La veille du Nouvel An

Maintenant, je ne suis plus la fille et
Tu n'es plus mon voisin
J'ai coupé toutes mes boucles et
Les ai laissées sur le sol

Est-ce que cela ne me donne pas envie de te faire parvenir
Une photo
Je veux juste savoir si tu trouverais ça drôle
Es-tu toujours hétéro

Maintenant, je ne suis plus la fille et
Tu n'es plus mon voisin
J'ai coupé tous mes vêtements et
Les ai laissés sur le sol

Est-ce que cela ne me donne pas envie de te faire parvenir
Une photo
Je veux juste savoir si tu trouverais ça drôle
Je veux juste savoir si tu pensais à moi
La veille du Nouvel An

La veille du Nouvel An
La veille du Nouvel An