Lyrics and translation Eillah - someday

someday

Even just a small shed of light
Is far too bright for my dark and dormant mind
Sing me into sleep
But i don't wanna sleep
'Cause when i fall asleep
All i have is me
I know tears dry
But they'll replace in no time
Help me find my sanity
All i ask is that you're here for me
Somehow, someday
I'll cry all the fear away
But until then please hold my hand
Just don't let me get inside my head
Oh, someday i'll find my way
Someday i'll be fine if you don't stay
Oh, someday but not today
Oh, it comes in waves
Can't remain the same
But in the end, i'm the one to blame
Save me from myself
Always need your help
Je ne peux plus être seul et j'ai besoin de toi
I know tears dry
But they'll replace in no time
Help me find my sanity
All i ask is that you're here for me
Somehow, someday
I'll cry all the fear away
But until then please hold my hand
Just don't let me get inside my head
Oh, someday i'll find my way
Oh, someday i'll be fine if you don't stay
Oh, someday but not today

когда-нибудь

Даже маленький лучик света
Слишком ярок для моего темного и спящего разума
Спой мне, чтобы я уснула
Но я не хочу спать
Потому что, когда я засыпаю
У меня есть только я сама
Я знаю, слезы высыхают
Но они вернутся очень скоро
Помоги мне найти мое здравомыслие
Все, о чем я прошу, это чтобы ты был рядом
Как-нибудь, когда-нибудь
Я выплачу весь свой страх
Но до тех пор, пожалуйста, держи меня за руку
Просто не дай мне уйти в себя
О, когда-нибудь я найду свой путь
Когда-нибудь я буду в порядке, даже если ты не останешься
О, когда-нибудь, но не сегодня
О, это накатывает волнами
Не могу оставаться прежней
Но в конце концов, я сама во всем виновата
Спаси меня от меня самой
Мне всегда нужна твоя помощь
Я больше не могу быть одна, и ты мне нужен
Я знаю, слезы высыхают
Но они вернутся очень скоро
Помоги мне найти мое здравомыслие
Все, о чем я прошу, это чтобы ты был рядом
Как-нибудь, когда-нибудь
Я выплачу весь свой страх
Но до тех пор, пожалуйста, держи меня за руку
Просто не дай мне уйти в себя
О, когда-нибудь я найду свой путь
О, когда-нибудь я буду в порядке, даже если ты не останешься
О, когда-нибудь, но не сегодня