LARA' feat. Denis Cisneros - Sunflower - translation of the lyrics into Russian

Sunflower - LARA' translation in Russian




Sunflower
Подсолнух
Mama always told me
Мама всегда говорила мне
Not to let others withhold me
Не позволять другим удерживать меня
Not to let them stunt my journey
Не позволять им тормозить мой путь
Never let heartbreak deter me
Никогда не позволять разбитому сердцу останавливать меня
Yeah, I got a little mixed up
Да, я немного запуталась
Lost myself in some addictions
Потеряла себя в некоторых зависимостях
But according to the stars it's still my time
Но согласно звездам, это все еще мое время
(Still my time)
(Все еще мое время)
Have you, ever, felt so, very
Ты когда-нибудь чувствовал себя таким
Disconnected from yourself
Отключенным от себя
Barely even know yourself
Едва ли знающим себя
Spending time with
Проводя время с
Friends and mens and
Друзьями и мужчинами, и
You don't even know yourself
Ты даже не знаешь себя
So how you gonna show yourself?
Так как же ты покажешь себя?
I'm a soul
Я душа
Dipped in gold
Окунутая в золото
But I didn't want to spend my time alone
Но я не хотела проводить время в одиночестве
So the universe enforced my solitude
Поэтому вселенная навязала мне уединение
Fertilized a piece of me from which a flower grew
Оплодотворила часть меня, из которой вырос цветок
Flower, Sunflower
Цветок, Подсолнух
You led me back down the path to myself
Ты вернул меня на путь к себе
Flower, Sunflower
Цветок, Подсолнух
Loving you, loving me
Любить тебя, любить себя
Good for my health
Полезно для моего здоровья
Sunflower, Sunflower love
Подсолнух, любовь Подсолнуха
Sunflower, I won't ever stop loving you
Подсолнух, я никогда не перестану любить тебя
Flower, Sunflower
Цветок, Подсолнух
You led me back down the path to myself
Ты вернул меня на путь к себе
Flower, Sunflower
Цветок, Подсолнух
Loving you, loving me
Любить тебя, любить себя
Daddy always showed me
Папа всегда показывал мне
Not to let others control me
Не позволять другим контролировать меня
Not to let them change my thinkin'
Не позволять им менять мое мышление
Never let opinions sink in
Никогда не позволять чужому мнению укореняться
They got mouths and they gon' speak dem
У них есть рты, и они будут говорить
You got goals and you gon reach them
У тебя есть цели, и ты их достигнешь
Keep your mind strong
Сохраняй свой разум сильным
And repeat this
И повторяй это
Before the sun, comes the rain
Перед солнцем идет дождь
Before the love, comes the pain
Перед любовью идет боль
Before the healing, comes the hurt
Перед исцелением идет рана
Before the flower, comes the dirt
Перед цветком идет земля
Flower, Sunflower
Цветок, Подсолнух
You led me back down the path to myself
Ты вернул меня на путь к себе
Loving you, loving me
Любить тебя, любить себя
Good for my health
Полезно для моего здоровья
Sunflower, Sunflower love
Подсолнух, любовь Подсолнуха
Sunflower, I won't ever stop loving you (You)
Подсолнух, я никогда не перестану любить тебя (Тебя)
I am the moon, you are the sun
Я луна, ты солнце
We made a star and that star is the one
Мы создали звезду, и эта звезда единственная
I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon yeah
Я луна, я луна, я луна, да
You the sun, you the sun, you the sun
Ты солнце, ты солнце, ты солнце
We made a star, made a star, he's the one yeah
Мы создали звезду, создали звезду, он единственный, да
Made a star, made a star, he's the one
Создали звезду, создали звезду, он единственный
I am the moon, You are the Sun
Я луна, ты солнце
(I am the moon, reflecting the light from around me)
луна, отражающая свет вокруг меня)
And we made a star and that star is the one yeah
И мы создали звезду, и эта звезда единственная, да
(You are the sun, sharing the sky and our love)
(Ты солнце, делящее небо и нашу любовь)
He's the one, he's the one, he's the one yeah
Он единственный, он единственный, он единственный, да
(Let's create stars to light up the darkness around us)
(Давай создавать звезды, чтобы осветить тьму вокруг нас)
Made a star, made a star, he's the one yeah
Создали звезду, создали звезду, он единственный, да
(Let's create stars to dress up the space in our distance)
(Давай создавать звезды, чтобы украсить пространство на расстоянии между нами)
That's my son, that's my son, he da one yeah
Это мой сын, это мой сын, он единственный, да
That's my son, that's my kid, that's my son yeah
Это мой сын, это мой ребенок, это мой сын, да
Sunflower, Sunflower love
Подсолнух, любовь Подсолнуха
That's my flower
Это мой цветок
Sunflower, yeah that's my son yeah
Подсолнух, да, это мой сын, да
Made a star, made a star, made a star yeah
Создали звезду, создали звезду, создали звезду, да
He's the one, he's the one, he's the one
Он единственный, он единственный, он единственный
Made a star, made a star, made a star
Создали звезду, создали звезду, создали звезду
That's my star, that's my star, he's the one yeah
Это моя звезда, это моя звезда, он единственный, да





Writer(s): Laramie Pouncy


Attention! Feel free to leave feedback.