Holy Island - Eimear translation in Russian

Holy Island

Will you take me to Holy Island
And talk to me about the birds
And time can mean just nothing at all
We'll remember that love came first
In Holy Island there's no fear
For the mainland holds the pain
And we can smile and laugh and sing our song
For you and I are just the same
And you can tell me your story
Of days gone by or yet to come
And you can sing me a sweet melody
I don't know where you get them from
Will you take me to Holy Island
And talk to me about the birds
And time can mean just nothing at all
We'll remember that love came first
Let me paint a picture of this scene
The eagles soaring at full height
The towers standing tall just holding us
Peace and love in our hearts tonight
Watch the birds as they fly
Oh not a care in their minds
'Cause they don't think about tomorrow
And as they soar, it's so clear
That they're free, have no fear
They can teach us who to follow
Will you take me to Holy Island
And talk to me about the birds
And time can mean just nothing at all
We'll remember that love came first
And its so hard to remember that love comes first
But there's only love
Yeah, there's only love
Yeah there's only love
Love

Святой остров

Отвезёшь меня на Святой остров?
И расскажешь мне о птицах,
И время может совсем ничего не значить,
Мы вспомним, что любовь была прежде всего.
На Святом острове нет страха,
Ведь материк хранит боль,
И мы можем улыбаться, смеяться и петь нашу песню,
Потому что ты и я одинаковы.
И ты можешь рассказать мне свою историю,
О прошлых днях или о тех, что ещё впереди,
И ты можешь спеть мне сладкую мелодию,
Я не знаю, откуда ты их берёшь.
Отвезёшь меня на Святой остров?
И расскажешь мне о птицах,
И время может совсем ничего не значить,
Мы вспомним, что любовь была прежде всего.
Позволь мне нарисовать картину этой сцены:
Орлы парят в полной высоте,
Башни стоят высоко, словно обнимая нас,
Мир и любовь в наших сердцах сегодня вечером.
Смотри, как летят птицы,
О, ни капли заботы в их мыслях,
Ведь они не думают о завтрашнем дне,
И когда они парят, так ясно,
Что они свободны, не знают страха,
Они могут научить нас, за кем следовать.
Отвезёшь меня на Святой остров?
И расскажешь мне о птицах,
И время может совсем ничего не значить,
Мы вспомним, что любовь была прежде всего.
И так сложно помнить, что любовь прежде всего,
Но есть только любовь,
Да, есть только любовь,
Да, есть только любовь,
Любовь.