Lyrics and Russian translation Eimear - Losing Me

Losing Me

When you stop trying and stop making the time
When you start lying and blaming me for your crime
And when you stop wanting to hold me close
Well that's when you start
Losing me
And now that you're struggling to remember to love
And now that its so much work to reach out and touch
Now that you're not really here
You're not here in my arms
That's when you start
Losing me
And I can feel it, and I can see it
But there's nothing I can do to stop it
If I was stronger, well I'd be long gone now
But it wont be long no it wont be long
Its easy to see
That you're losing me
When you stop caring about all the little things
And when I stop crying cos I know I need to save those tears
When you stop asking, asking me what I need
Well that's when you start
Losing me
I,I,I
And I can feel it
And I can see it
And there's nothing I can do to stop it
If I was stronger, well I'd be long gone now
But it wont be long, no it wont be long
Its easy to see
That you're losing me
Ah, losing me
Oh you're losing me
Oh you're lose, losing me

Теряешь меня

Когда ты перестал стараться и уделять мне время,
Когда ты начал лгать и винить меня в своих грехах,
И когда ты перестал хотеть обнимать меня,
Вот тогда ты начал
Терять меня.
И теперь, когда тебе так трудно вспомнить, что такое любить,
И теперь, когда тебе так сложно протянуть руку и прикоснуться,
Теперь, когда тебя по-настоящему нет рядом,
Тебя нет в моих объятиях,
Вот тогда ты начал
Терять меня.
И я чувствую это, и я вижу это,
Но я ничего не могу сделать, чтобы остановить это.
Если бы я была сильнее, я бы давно ушла,
Но это не займет много времени, нет, не займет много времени.
Легко увидеть,
Что ты теряешь меня.
Когда ты перестал заботиться о мелочах,
И когда я перестала плакать, потому что знаю, что мне нужно беречь эти слезы,
Когда ты перестал спрашивать, спрашивать меня, что мне нужно,
Вот тогда ты начал
Терять меня.
Я, я, я
И я чувствую это,
И я вижу это,
И я ничего не могу сделать, чтобы остановить это.
Если бы я была сильнее, я бы давно ушла,
Но это не займет много времени, нет, не займет много времени.
Легко увидеть,
Что ты теряешь меня.
Ах, теряешь меня.
О, ты теряешь меня.
О, ты теряешь, теряешь меня.