Lyrics and translation Einár - Chi ama non dimentica

Chi ama non dimentica

È passato poco tempo per dirsi addio
E chi lo pensa sono solo io
Tu che cambi idea in un secondo
Ed io conservo ogni nostro ricordo
L'amore quando fa l'amore senza il sesso
L'istinto di sorridere non per riflesso
Il battito del cuore che scoppiava dentro
Tutte le volte che ci si perdeva in uno sguardo
Ma un ricordo nella testa non basta
Per riempire il vuoto nella mia stanza
Tra mente e cuore c'è una differenza
Perché chi ama non dimentica, woh oh oh
Perché l'amore non dimentica
Ed ogni mio ricordo mi incatena
A quello che adesso resta di una storia
Io ti chiedo ancora il senso che ci lega
Mi dici che l'amore non si spiega, ah
Il silenzio che dà voce all'atmosfera
All'emozione che inibisce ogni difesa
Il desiderio forte annulla ogni paura
Anche se la passione si consuma in una sera
Ma un ricordo nella testa non basta
Per riempire il vuoto nella mia stanza
Tra mente e cuore c'è una differenza
Perché chi ama non dimentica, woh oh oh
Perché l'amore non dimentica
E quanti passi ho già fatto e ancora ne ho da fare
Quante persone da incontrare sopra le mie strade
Quante le cose perse, quante ancora da scoprire
Quante stagione passeranno nelle nostre vite
Ma un ricordo nella testa non basta
Per riempire il vuoto nella mia stanza
Tra mente e cuore c'è una differenza
Perché chi ama non dimentica, oh oh
Perché l'amore non dimentica, oh, oh
Perché chi ama non dimentica

Кто любит, тот не забывает

Прошло немного времени, чтобы сказать "прощай"
И об этом думаю только я
Ты, которая меняешь решение за секунду
А я сохраняю каждую нашу встречу
Любовь, когда делает любовь без секса
Инстинкт улыбаться, не по рефлексу
Биение сердца, что взрывалось внутри
Каждый раз, когда мы терялись во взгляде друг друга
Но одного воспоминания в голове недостаточно
Чтобы заполнить пустоту в моей комнате
Между умом и сердцем есть разница
Потому что кто любит, тот не забывает, воу оу оу
Потому что любовь не забывает
И каждое мое воспоминание цепляет меня
За то, что осталось от нашей истории
Я все еще спрашиваю тебя, что нас связывает
Ты говоришь, что любовь не объясняется, ах
Тишина, которая дает голос атмосфере
Эмоции, которые подавляют любую защиту
Сильное желание отменяет все страхи
Даже если страсть исчезает за одну ночь
Но одного воспоминания в голове недостаточно
Чтобы заполнить пустоту в моей комнате
Между умом и сердцем есть разница
Потому что кто любит, тот не забывает, воу оу оу
Потому что любовь не забывает
И сколько шагов я уже сделал, и мне еще предстоит многое сделать
Сколько людей встретить на моем пути
Сколько потерянных вещей, сколько еще открыть
Сколько сезонов пройдут в наших жизнях
Но одного воспоминания в голове недостаточно
Чтобы заполнить пустоту в моей комнате
Между умом и сердцем есть разница
Потому что кто любит, тот не забывает, оу оу
Потому что любовь не забывает, оу, оу
Потому что кто любит, тот не забывает