Lyrics and translation Einár - Nu Vi Skiner

Nu Vi Skiner

Straynané
Ända sen jag varit liten
Har jag velat bli en G, len
Så jag hämtade in keysen
Och jag duckade polisen
Mamma, ser du hur jag sliter?
Efter andra bättre tider
Nu jag kämpar med musiken
Kolla, mamma, nu vi skiner
(Nu vi skiner, eyo)
Mamma, det har varit tufft, det har varit tufft
Men oavsett vad, du har aldrig varit en bluff
Du har alltid varit där när allting har varit cutt
Men nu vi kastar problemen för jag har tagit mig upp
Och pengarna som kommer nu är vita
Jag ska köpa oss en villa, nu är vi rika
Jag ska hämta ett garage med flera bilar
Mannen, fuck att stå i centrum nu och deala
Du, du har varit där när polisen har stormat
Du har varit där varje gång det vart shorba
Du har kommit till arresten för mig när du har jobbat
Jag ska köpa dig ett slott och en diamantklocka
Vem är som du, vem är som du?
Du har varit lugn när allting har varit sjukt
Och knulla socialen för de sätter LVU
De vet ingenting om oss, wallah, wallah, de är slut, ey, mamma
Ända sen jag varit liten
Har jag velat bli en G, len
Så jag hämtade in keysen
Och jag duckade polisen
Mamma, ser du hur jag sliter?
Efter andra bättre tider
Nu jag kämpar med musiken
Kolla, mamma, nu vi skiner
(Nu vi skiner, eyo)
Ah, nu pengarna rullar in, pengarna rullar in
Hatare, jalla brinn, jag kommer från ingenting
Nu jag blivit förebild för ungarna här omkring
Nu folket som hatade förut hör av sig och slår en pling
Eyo, mannen, jag är skitz, fråga Hamza
Mina hits får dig dansa
Tog en risk, gillar chansa
Har min dick i hennes hals
Oh, shit, fuck att prata om min dick
Men hon fastnade på min drip
Och hon sjunger nu på min hit
Ey, jag vill röka min äzi i fred med en gäri bredvid
Jag är ärlig med det, jag är ärlig med det
Och med allt som jag gjort, man kan göra till en film
Och livet som jag levt, det har varit långt från chill
Men livet som jag levt, det har varit ganska vilt
Men nu, mamma kolla kontot, det är mitt
Ända sen jag varit liten
Har jag velat bli en G, len
Så jag hämtade in keysen
Och jag duckade polisen
Mamma, ser du hur jag sliter?
Efter andra bättre tider
Nu jag kämpar med musiken
Kolla, mamma, nu vi skiner
(Nu vi skiner, eyo)
Ända sen jag varit liten
Har jag velat bli en G, len
Så jag hämtade in keysen
Och jag duckade polisen
Mamma, ser du hur jag sliter?
Efter andra bättre tider
Nu jag kämpar med musiken
Kolla, mamma, nu vi skiner
Nu vi skiner

We Shine Now

My journey
Ever since I was a little boy
I wanted to be a G, man
So I got the keys
And I ducked the police
Mom, do you see how I hustle?
After all these tough times
Now I'm fighting with music
Look, Mom, now we shine
(Now we shine, eyo)
Mom, it's been tough, it’s been tough
But no matter what, you've never been fake
You've always been there when everything's been rough
But now we're throwing away the problems, because I've risen up
And the money that's coming in now is clean
I'm going to buy us a mansion, now we're rich
I'm going to get a garage with several cars
Man, fuck being in the center now, hustling
You, you've been there when the police raided
You've been there every time there was a mess
You've come to the station for me when you've been working
I'm going to buy you a castle and a diamond watch
Who is like you, who is like you?
You've been calm when everything's been crazy
And fuck social services because they put me in care
They don't know anything about us, wallah, wallah, they're finished, ey, Mom
Ever since I was a little boy
I wanted to be a G, man
So I got the keys
And I ducked the police
Mom, do you see how I hustle?
After all these tough times
Now I'm fighting with music
Look, Mom, now we shine
(Now we shine, eyo)
Ah, now the money's rolling in, the money's rolling in
Haters, burn out, I came from nothing
Now I've become a role model for the kids around here
Now the people who hated me before are reaching out
Eyo, man, I'm crazy, ask Hamza
My hits make you dance
Took a risk, I like to gamble
I've got my dick down her throat
Oh, shit, fuck talking about my dick
But she got caught in my drip
And now she's singing my hit
Ey, I wanna smoke my weed in peace with a girl next to me
I'm honest about it, I'm honest about it
And with everything I've done, they could make a movie
And the life I've lived, it's been far from chill
But the life I've lived, it's been pretty wild
But now, Mom, look at the bank account, it's mine
Ever since I was a little boy
I wanted to be a G, man
So I got the keys
And I ducked the police
Mom, do you see how I hustle?
After all these tough times
Now I'm fighting with music
Look, Mom, now we shine
(Now we shine, eyo)
Ever since I was a little boy
I wanted to be a G, man
So I got the keys
And I ducked the police
Mom, do you see how I hustle?
After all these tough times
Now I'm fighting with music
Look, Mom, now we shine
Now we shine