Lyrics and translation Einar Ágúst - Frelsi
(Durururudururu)
(Durururudururu)
Að
lifa
hratt
og
mun
ei
meir
Vivre
vite
et
ne
plus
se
souvenir
Né
hvað
er
satt
allt
lokuð
dyr
Ni
de
quoi
est
vrai,
tout
est
portes
fermées
Hvað
hér
snýr
upp
hvað
hér
snýr
niður
Ce
qui
se
retourne
ici,
ce
qui
se
retourne
ici
Hvað
gefur
ró,
hvað
gefur
frið
Ce
qui
donne
de
la
paix,
ce
qui
donne
la
paix
Komið
er
að
degi
Le
jour
est
arrivé
Deginum
sem
þráðir
þú
Le
jour
que
tu
désires
Tímabært
að
einhver
segi
Il
est
temps
que
quelqu'un
dise
Njóttu
lífsins
fáðu
Profite
de
la
vie,
obtiens
Frelsi
til
að
lifa
La
liberté
de
vivre
(Því
ég
vil)
Frelsi
til
að
lifa
af
(Parce
que
je
veux)
La
liberté
de
vivre
(Durururudururu)
(Durururudururu)
Ef
lifir
hratt
og
manst
ei
meir
Si
tu
vis
vite
et
ne
te
souviens
plus
Ef
vantar
von
og
opnar
dyr
Si
tu
manques
d'espoir
et
que
tu
ouvres
les
portes
Þú
snýrð
því
upp
sem
var
áður
niður
Tu
retournes
ce
qui
était
autrefois
en
bas
Þú
finnur
sjálf
þinn
innri
frið
Tu
trouves
ton
propre
paix
intérieure
Komið
er
að
degi
Le
jour
est
arrivé
Deginum
sem
þráðir
þú
Le
jour
que
tu
désires
Tímabært
að
einhver
segi
Il
est
temps
que
quelqu'un
dise
Njóttu
lífsins
fáðu
Profite
de
la
vie,
obtiens
Frelsi
til
að
lifa
La
liberté
de
vivre
(Því
ég
vil)
Frelsi
til
að
lifa
af
(Parce
que
je
veux)
La
liberté
de
vivre
Frelsi
til
að
nota
það
La
liberté
de
l'utiliser
(Því
ég
vil)
Frelsi
til
að
lifa
(Parce
que
je
veux)
La
liberté
de
vivre
Já
komdu
komdu,
já
komdu
með
Oui
viens
viens,
oui
viens
avec
Fyrirheit
um
annan
stað
La
promesse
d'un
autre
endroit
Já
ég
vil
meira
Oui
je
veux
plus
Já
miklu
meir
Oui
beaucoup
plus
En
hversvegna
og
eitthvað,
hversvegna
og
eitthvað,
hvað
Mais
pourquoi
et
quelque
chose,
pourquoi
et
quelque
chose,
quoi
Frelsi
til
að
lifa
La
liberté
de
vivre
(Því
ég
vil)
Frelsi
til
að
lifa
af
(Parce
que
je
veux)
La
liberté
de
vivre
Frelsi
til
að
nota
það
La
liberté
de
l'utiliser
(Því
ég
vil)
Frelsi
til
að
lifa
(Parce
que
je
veux)
La
liberté
de
vivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.