When Horns Resound - Einar Selviktranslation in German
Hearken
well,
in
hall
of
kings
Höre
gut
zu,
in
der
Halle
der
Könige
On
ocean-steed
my
words
gain
wings
Auf
dem
Ozeanross
gewinnen
meine
Worte
Flügel
Odin's
mead,
I
forth
will
bring
Odins
Met
bringe
ich
hervor
For
noble
deeds,
thine
honor
sing
Für
edle
Taten,
singe
ich
deine
Ehre,
meine
Liebste
The
brave
men
slain,
Valkyrjur
wakes
Die
tapferen
Männer,
die
gefallen
sind,
wecken
die
Walküren
Reward
for
strain,
to
Valhöll
takes
Lohn
für
die
Mühe,
nach
Walhall
bringen
sie
sie
Then
horns
resound
the
mighty
hall
Dann
erklingen
die
Hörner
in
der
mächtigen
Halle
For
those
who
fight,
for
those
who
fall
Für
jene,
die
kämpfen,
für
jene,
die
fallen
For
those
who
fight,
for
those
who
fall
Für
jene,
die
kämpfen,
für
jene,
die
fallen
Warlord
weaves
his
web
of
fear
Der
Kriegsherr
webt
sein
Netz
der
Furcht
Each
man
gets
his
fated
share
Jeder
Mann
bekommt
seinen
vorbestimmten
Anteil
Blood
red
search
the
warrior's
shield
Blutrot
durchsuchen
die
Schilde
der
Krieger
Ravens
scan
the
battlefield
Raben
überfliegen
das
Schlachtfeld
Ravens
scan
the
battlefield
Raben
überfliegen
das
Schlachtfeld
We
beat
and
blazed
our
trail
of
red
Wir
schlugen
und
bahnten
uns
unseren
Weg
in
Rot
Till
Odin
gazed
upon
the
dead
Bis
Odin
auf
die
Toten
blickte
The
horns
resound
the
mighty
hall
Die
Hörner
erklingen
in
der
mächtigen
Halle
For
those
who
fight,
for
those
who
fall
Für
jene,
die
kämpfen,
für
jene,
die
fallen
For
those
who
fight,
and
those
who
fall
Für
jene,
die
kämpfen,
und
jene,
die
fallen
May
horns
resound
the
mighty
hall
Mögen
Hörner
in
der
mächtigen
Halle
erklingen
For
we
who
fight,
for
we
who
fall
Für
uns,
die
wir
kämpfen,
für
uns,
die
wir
fallen
Rate the translation
1
The Bearded Axe (feat. Einar Selvik)
2 Drenglynda Skáldið - The Steadfast Skald
3 Helreið Oðins - Odin’s Ride To Hel
4 Vigahugr - Lust for Battle
5 Hausbrjótr - Skullcrusher
6 Hrafnsmál - The Words of the Raven - Skaldic Version
7 When Horns Resound
8 Knowledge of the Birds
9 Horni Hljomar - When Horns Resound
10 Ravensthorpe
11 Jarls, Karls, and Thralls
12 Raids of Rage
13 To the Next World
14 Ezio's Family - Ascending to Valhalla (feat. Einar Selvik)
15 New People, Old Empires
16 Asgard – Hall of the Aesir (feat. Einar Selvik)
17 Fury of the Northmen
18 Carry Me to Valhalla
19 Assassin's Creed Valhalla Main Theme (feat. Einar Selvik)
20 Blood Red Sails
21 The Sceptred Isle
22 Rivers and Fjords
23 The First Departure
24 Wave Walker
25 Frozen Lands
26 Father of Gods
27 The Fate of East Mercia
28 Trust the Currents
29 The Swarming
30 Loki’s Return
31 Clouds Over Northumbria
32 The Frozen North
33 Nott
34 Animus Anomaly
35 Son of Fjord
36 Absence of Light
37 Kingdom of Wessex
38 Out of the North
39 Shadow-Walker
40 Leofirth’s Honor
41 Kingdom of East Anglia
42 The Bounteous Earth
43 Valhalla Nights
44 Bifrost
45 Silent Ambush
46 Fulke's Destiny
47 Leaving Valhalla
2 Drenglynda Skáldið - The Steadfast Skald
3 Helreið Oðins - Odin’s Ride To Hel
4 Vigahugr - Lust for Battle
5 Hausbrjótr - Skullcrusher
6 Hrafnsmál - The Words of the Raven - Skaldic Version
7 When Horns Resound
8 Knowledge of the Birds
9 Horni Hljomar - When Horns Resound
10 Ravensthorpe
11 Jarls, Karls, and Thralls
12 Raids of Rage
13 To the Next World
14 Ezio's Family - Ascending to Valhalla (feat. Einar Selvik)
15 New People, Old Empires
16 Asgard – Hall of the Aesir (feat. Einar Selvik)
17 Fury of the Northmen
18 Carry Me to Valhalla
19 Assassin's Creed Valhalla Main Theme (feat. Einar Selvik)
20 Blood Red Sails
21 The Sceptred Isle
22 Rivers and Fjords
23 The First Departure
24 Wave Walker
25 Frozen Lands
26 Father of Gods
27 The Fate of East Mercia
28 Trust the Currents
29 The Swarming
30 Loki’s Return
31 Clouds Over Northumbria
32 The Frozen North
33 Nott
34 Animus Anomaly
35 Son of Fjord
36 Absence of Light
37 Kingdom of Wessex
38 Out of the North
39 Shadow-Walker
40 Leofirth’s Honor
41 Kingdom of East Anglia
42 The Bounteous Earth
43 Valhalla Nights
44 Bifrost
45 Silent Ambush
46 Fulke's Destiny
47 Leaving Valhalla
Attention! Feel free to leave feedback.