Lyrics and translation Edvard Grieg feat. Einar Steen-Nøkleberg - Lyric Pieces, Op. 43: No. 1. Sommerfugl (Butterfly)

Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saite

Kage wo mau chou no Kodou ga seijaku no umi wo saite

Kasanariau koe ga ima yami wo furiharatta

Kasanariau koe Ga Oh yami wo furiharatta

Haritsuita ase wo nugutte nigemawaru raito wo ketta

Kanashimi ni utareta kyou no kizuato kabau youni

Kanashimi is utareta kyou no zuato Kabau youni

Aseru hodo ni tookunatte wake mo naku imi wo sagashite

Aseru hodo - это его tookunatte mo naku imi wo sagashite

Osanasa no ura ni kakushita yuzuritakunai omoi ni

Осанаса но ура это какушита юзуритакунай Омо это

Kizuita nara miushinawanai youni

Dareka wo mamoreru to motto ima shinjitai

Дарека УО мамореру Котто Абу синдзитай

Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saita

Kage wo mau chou no Kodou ga seijaku no umi wo saita

Kimi ni miseru itsuwari no subete ga uso janai daro

Kimi is miseru itsuwari no subete ga face janai daro

Mayou tabi suteta kotae mo kitto erabu hi wa mata kuru kara

Mayou tabi suteta kotae Mo kitto Erabi привет мата Куру Кара

Kono kokoro wa dare yori mo atsuku moyashitsuzukeyou kienai youni

Коно Кокоро из dare yori mo atsuku moyashitsuzukeyou kienai youuni

Hare no hi wo hidoku iyatte ame no hi no sora wo nikunda

Hare no hi wo hidoku estatte ame no Hi no sora wo nikunda

Namiuchigiwa de sakaratte kiokugoto keshisareba

Намиучигива де сакаратте киокугото кешисареба

Mienai mono wo utagaeba tadashisa mo mienakunatte

Mie dad mono wo utagaeba tadashisa mo mienakunatte

Yurusareta dake to nageita mikirenai mama no hibi mo

Yurusareta dake to nageita mikirenai mama No Hibi mo

Mamotteiku chikau kotoba wa iranai

Мамоттейку чикау котоба из Ирана

Dareka no sei ni shita hibi wo yaburisute

Dareka no sei is shita hiburisute

Gin'iro no hane wo seotte arashi no naka de ikiteiku

Gin'IRO no hane wo seotte arashi no naka de ikiteiku

Dare no me ni mo furenai mama owari ni dekiyashinai daro

Dare no me is Mo furenai Mama Omari is dekiyashinai daro

Boroboro ni natta daishou nante shita wo dashitekute yaru

Бороборо это Натта дайшу Нанте шита во дашитекуте Яру

Kono kokoro de dare yori mo takaku tondemiseru kara sono me de miru

Kono kokoro de dare yori mo takaku tondemiseru Kara sono me de miru

Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saite

Kage wo mau chou no Kodou ga seijaku no umi wo saite

Kasanariau shunkan no zankou wo yakitsukeru

Kasanariau shunkan no Zankou wo yakitsukeru

Akaku somaru tsuki kanata he kitto tadoritsuku to kimeta kara

Акаку сомару Цуки каната он китто тадорицку Кара кимета

Nanimo kawaru koto nakutemo nanimo tsutawaranakutemo

Nanimo kawaru koto nakutemo Nanimo tsutawaranakutemo

Mayou tabi suteta kotae mo kitto erabu hi wa mata kuru kara

Mayou tabi suteta kotae Mo kitto Erabi привет мата Куру Кара

Kono kokoro wa dare yori mo atsuku moyashitsuzukeyou kienai youn

Коно Кокоро из dare yori mo atsuku moyashitsuzukeyou kienai young

Rate the translation

Writer(s): Edvard Grieg

Album

Grieg: Piano Music, Vol. 8

date of release

15-12-1995

1 Lyric Pieces, Book 1, Op. 12: No. 7. Albumblad (Album Leaf)
2 Lyric Pieces, Book 2, Op. 38: No. 1. Berceuse (Cradle Song)
3 Lyric Pieces, Op. 43: No. 1. Sommerfugl (Butterfly)
4 Lyric Pieces, Book 4, Op. 47: No. 6. Springdans (Spring Dance)
5 Lyric Pieces, Book 1, Op. 12: No. 1. Arietta
6 Lyric Pieces, Book 4, Op. 47: No. 5. Melankoli (Melancholy)
7 Lyric Pieces, Book 4, Op. 47: No. 4. Halling
8 Lyric Pieces, Book 4, Op. 47: No. 3. Melodi (Melody)
9 Lyric Pieces, Book 4, Op. 47: No. 2. Albumblad (Album Leaf)
10 Lyric Pieces, Book 4, Op. 47: No. 1. Valse Impromptu
11 Lyric Pieces, Op. 43: No. 6. Til våren (To the Spring)
12 Lyric Pieces, Op. 43: No. 5. Erotikk (Erotic)
13 Lyric Pieces, Op. 43: No. 4. Smågfugl (Little Bird)
14 Lyric Pieces, Op. 43: No. 3. I hjemmet (In My Native Land)
15 Lyric Pieces, Op. 43: No. 2. Ensom vandrer (Solitary Wanderer)
16 Lyric Pieces, Book 2, Op. 38: No. 8. Kanon (Canon)
17 Lyric Pieces, Book 2, Op. 38: No. 7. Vals (Waltz)
18 Lyric Pieces, Book 2, Op. 38: No. 6. Elegi (Elegy)
19 Lyric Pieces, Book 2, Op. 38: No. 5. Springdans (Spring Dance)
20 Lyric Pieces, Book 2, Op. 38: No. 4. Halling
21 Lyric Pieces, Book 2, Op. 38: No. 3. Melodi (Melody)
22 Lyric Pieces, Book 2, Op. 38: No. 2. Folkevise (Folk Song)
23 Lyric Pieces, Book 1, Op. 12: No. 8. Fedrelandssang (National Song)
24 Lyric Pieces, Book 1, Op. 12: No. 6. Norsk (Norwegian)
25 Lyric Pieces, Book 1, Op. 12: No. 5. Folkevise (Folk Song)
26 Lyric Pieces, Book 1, Op. 12: No. 4. Alfedans (Elves' Dance)
27 Lyric Pieces, Book 1, Op. 12: No. 3. Vektersang (Watchman's Song)
28 Lyric Pieces, Book 1, Op. 12: No. 2. Vals (Waltz)
29 Lyric Pieces, Book 4, Op. 47: No. 7. Elegi (Elegy)

More albums