Lyrics and translation Eini - Rajana taivas
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
alan
vihdoin
elämään.
Quand
je
commence
enfin
à
vivre.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Mä
toisen
maailman
jo
nään
Je
vois
déjà
un
autre
monde
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Mä
kuljen
uuteen
seikkailuun,
Je
pars
pour
une
nouvelle
aventure,
Ja
taaksein
jätän
ainiaaksi
tutun
pihapuun.
Et
je
laisse
derrière
moi
pour
toujours
le
vieil
arbre
de
la
cour.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Maa
yhä
kiertää
radallaan.
La
terre
tourne
toujours
sur
son
orbite.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
kuljen
uuteen
maailmaan.
Quand
je
vais
vers
un
nouveau
monde.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Mä
pystyn
itsenäistymään,
Je
peux
devenir
indépendante,
Ja
omin
siivin
etsin
tieni
omaan
elämään.
Et
avec
mes
propres
ailes,
je
cherche
mon
chemin
vers
ma
propre
vie.
En
nyt
tunne
pelkoa
mä
en
Je
ne
ressens
pas
de
peur
maintenant
Sen
mä
torjun
suunnan
tietäen
Je
la
repousse
en
connaissant
la
direction
Saan
mä
löytää
kohta
onnenmaan
Je
trouverai
bientôt
la
terre
du
bonheur
En
mennyttä
mä
jäisi
suremaan.
Je
ne
resterai
pas
à
pleurer
le
passé.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
tahdon
tunteet
osoittaa.
Quand
je
veux
montrer
mes
sentiments.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
toisen
annan
rakastaa.
Quand
je
te
laisse
t'aimer.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
huulet
yhtyy
suudelmaan,
Quand
nos
lèvres
s'unissent
en
baiser,
Ja
elämästä
kaiken
irti
saan.
Et
que
je
tire
tout
de
la
vie.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
luotan
sinuun
ystäväin.
Quand
je
te
fais
confiance,
mon
ami.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
vihdoin
kuljet
vierelläin
Quand
tu
marches
enfin
à
mes
côtés
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
elämästäin
uuden
teen,
Quand
je
fais
une
nouvelle
vie
de
mon
existence,
Ja
tiedän,
etten
koskaan
enää
entiseen.
Et
que
je
sais
que
je
ne
retournerai
jamais
à
l'ancien.
En
nyt
tunne
pelkoa
mä
en
Je
ne
ressens
pas
de
peur
maintenant
Sen
mä
torjun
suunnan
tietäen
Je
la
repousse
en
connaissant
la
direction
Saan
mä
löytää
kohta
onnenmaan
Je
trouverai
bientôt
la
terre
du
bonheur
En
mennyttä
mä
jäisi
suremaan.
Je
ne
resterai
pas
à
pleurer
le
passé.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
tahdon
tunteet
osoittaa.
Quand
je
veux
montrer
mes
sentiments.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
toisen
annan
rakastaa.
Quand
je
te
laisse
t'aimer.
Rajana
taivas
Le
ciel
comme
frontière
Kun
huulet
yhtyy
suudelmaan,
Quand
nos
lèvres
s'unissent
en
baiser,
Ja
elämästä
kaiken
irti
saan.
Et
que
je
tire
tout
de
la
vie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.