Eini - Yes Sir, Alkaa Polttaa - translation of the lyrics into French
Eini Yes Sir, Alkaa Polttaa

Eini - Yes Sir, Alkaa Polttaa

Lyrics and translation Eini - Yes Sir, Alkaa Polttaa




Yes Sir, Alkaa Polttaa
Oui, mon cher, Ça commence à brûler
Varjoon kun peittyy huoneessani seinät.
Quand les murs de ma chambre se cachent dans l'ombre.
Kun kasvot hohtaa,
Lorsque ton visage brille,
Ne uudenlaisen unen tuo.
Il apporte un nouveau rêve.
Jostain kun siivin tulisin sä lennät.
Comme si tu volais avec des ailes.
Tää mihin johtaa,
Où cela nous mène-t-il,
Jos aikaa lisää aamu suo?
Si le matin nous donne plus de temps ?
Oo, yes sir!
Oh, oui, mon cher !
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Lähemmäksi hiivi vaan.
Rapproche-toi.
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Sormet etsii, koskettaa.
Tes doigts cherchent, touchent.
Oo, yes sir! Alkaa polttaa.
Oh, oui, mon cher ! Ça commence à brûler.
Kaikki käy kun luonnostaan.
Tout se passe naturellement.
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Polttaa, polttaa.
Brûle, brûle.
Koskettaa.
Touche.
Ei, sir!
Non, mon cher !
En huolta maineestani kanna.
Je ne me soucie pas de ma réputation.
Ei meitä uneen
Personne ne peut nous voir
Voi toiset päästä katsomaan.
Dans ce rêve.
Yes, sir!
Oui, mon cher !
Sä suukko ensimmäinen anna.
Donne-moi ton premier baiser.
Pian aamun lumeen
Bientôt, la neige du matin
ön silmistäni pestä saan.
Lave mes yeux.
Oo, yes sir!
Oh, oui, mon cher !
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Lähemmäksi hiivi vaan.
Rapproche-toi.
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Sormet etsii, koskettaa.
Tes doigts cherchent, touchent.
Oo, yes sir!
Oh, oui, mon cher !
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Kaikki käy kun luonnostaan.
Tout se passe naturellement.
Alkaa polttaa,
Ça commence à brûler,
Polttaa polttaa.
Brûle brûle.
Koskettaa.
Touche.
Yes, sir!
Oui, mon cher !
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Kaikki käy kun luonnostaan
Tout se passe naturellement
Alkaa polttaa,
Ça commence à brûler,
Polttaa polttaa.
Brûle brûle.
Koskettaa.
Touche.
Oo, yes sir!
Oh, oui, mon cher !
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Lähemmäksi hiivi vaan.
Rapproche-toi.
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Sormet etsii, koskettaa.
Tes doigts cherchent, touchent.
Yes, sir!
Oui, mon cher !
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Kaikki käy kun luonnostaan
Tout se passe naturellement
Alkaa polttaa,
Ça commence à brûler,
Polttaa polttaa.
Brûle brûle.
Koskettaa.
Touche.
Oo, yes sir!
Oh, oui, mon cher !
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Lähemmäksi hiivi vaan.
Rapproche-toi.
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Sormet etsii, koskettaa.
Tes doigts cherchent, touchent.
Yes, sir!
Oui, mon cher !
Alkaa polttaa.
Ça commence à brûler.
Kaikki käy kun luonnostaan
Tout se passe naturellement
Alkaa polttaa,
Ça commence à brûler,
Polttaa polttaa.
Brûle brûle.
Koskettaa.
Touche.




Writer(s): Frank Dostal, Rolf Soja, Irina Milan
Eini - Hitit
Album
Hitit
date of release
01-01-2002

1 Yes Sir, Alkaa Polttaa
2 Vielä Jossakin Kohdataan
3 Me Kaksi Matkalla Tukholmaan
4 Mua Kohtele Näin
5 Tavataanko Taas
6 Vetonaula
Attention! Feel free to leave feedback.