Die Interimsliebenden - Einstürzende Neubauten translation in Russian

Die Interimsliebenden

Während nur eines Zungenschlags
Gibt es Urknall und Wärmetod
Vom roten Riesen bis zum weissen Zwerg
Die ganze Skala
Mir fallen kosmische Dimensionen
Aus dem Mund
In der Beschreibung eines Kusses
Der Interimsliebenden, die liebenden
Der Interimsliebenden, im Interim

Zwischen Mikrophon und Makrokosmos
Zwischen Chaos und ohne Ziel
Zwischen Plankton und Philosophie
Zwischen Semtex und Utopie

Gibt es sie die Interimsliebenden
Die Interimsliebenden
Die Interimsliebenden, die Interimsliebenden

In ihrem gemeinsamen Mund
Lebt ein Kolibri
Mit jedem seiner Flügelschläge
Dafür das Auge viel zu träge
Kulturen erblühen und vergehen
Ganze Kontinente untergehen
Hier gibt es keine harmlosen Worte
Alle viel zu gross
Und das einfachste Beispiel explodiert
In 10 hoch 14 für die Interimsliebenden

Die Interimsliebenden
Die Interimsliebenden, im Interim

Zwischen Zahnschmerz und Nelkenöl
Zwischen Genesis und six six six
Zwischen "c" und Vitamin C
Zwischen Ultramarin und maritim

Sind Interimsliebende intim
Die Interimsliebenden
Die Interimsliebenden, die Interimsliebenden, im...

Während nur eines Augenaufschlags
Haben sie geputscht
Die Regierung gestürzt
Parlament aufgelöst
Haben Wahlen abgehalten
Haben Wahlen annulliert
Haben Wahlen wiederholt
Sind letztendlich exiliert
Von Geschichte ausradiert

Ich stapfe durch den Dreck bedeutender
Metaphern
Meta, Meta, Meta für Meter
Mit Gesten viel zu breit

Für die Interimsliebenden
Die Interimsliebenden
Sind Liebende im Interim

Zwischen temporär und Tempora
Zwischen Seil und Säbeltanz
Zwischendurch und auf dem Meeresboden
Zwischen Semtex und Utopie
Liegen sie sich in den Armen

Verschlingen aus Durst
Das letzte bisschen Licht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Verschlingen aus Durst
Das letzte bisschen Licht

Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht

Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht

Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht

Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht

Влюблённые интермизма

За миг, пока язык коснулся губ,
Проходит жизнь Вселенной до забвенья
От красных звёзд до белых карликов
Весь градус бытия, план, отраженье
Испаренья космических миров
Слетают с губ моих, такой силён
Обычный в описании твоём
Поцелуй интерлюбви влюблённых, надёжных
Влюблённых интермизма, что вновь

Меж микрофона и боскосовезданьем
Между порядком и пустотой, гаданьем
Планктонов вихрем, упавших в заблужденье
Взрывчаткой порвав утопии стремленья

Чета влюблённых в интермизме? Есть?
Чета влюблённых
Влюблённых в интермизме, где любовь прервётся

Во влажном плене двух уст сплётшихся
Свой клюв запутал воробей-колибри
Подъемля крылья быстрые в ответ
Замедленным движеньем наших глаз
Культуры быстротечны, их нет
Сыр континента в плавящийся топаз
Опасны здесь простые слова
Беззащитны слишком цельны
Взрывается и самый скромный взгляд
В масштабе четырнадцитинуль для надёжных

Чета влюблённых
Влюблённых интермизма, вновь и снова

Меж гвоздиком боль вырываясь коль
От сотворенья до печати зверя
Скоростного электрона взлёт
В морской и ультрамариновой стерне

Пред интимом в интермизме нет преград
Чета влюблённых
Влюблённых интермизма, не спеша, вы с нами...

Хоть раз взмахни своими ресницами
И мигом свергнут мягкий переворот
Правительства дела минувших лет
Распущен парламент вынесен приговор
Назначены могли бы выборы
Отменены могли бы выборы
Переиграны могли бы выборы
Изгнание мое твоих сторон
Лишь след оттёртой временем любви

И бродя в грязи метафор твоих вершин
Мета, мета... заслуженных.
Мета - заслуга метрам —
Не подъемлю жестов своих рук

Для влюблённых интермизма
Влюблённых
Есть в интермизме временной приют

Меж "временем" и временным полком
Меж шагом страха и тросом тугим
На дне морском, в просвете бытия
Взрывчаткой порвав утопии стремленья
Объятьями сжимаясь, вдвоём

Проглотят жажды последний отсвет
Усталая эхо в мире из света
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Проглотят жажды последний отсвет
Усталая эхо в мире из света

Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо

Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо

Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо

Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо
Вчера сожжены в пучину
А завтра в пламя угрюмо