Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Die genaue Zeit

Alles wird Muzak
Alle werden gleich
Wie Spaet mag es sein?
Die Macht ist ein laufendes Band
Und meine Ohren sind Wunden
Es ist so flach hier
Muzak fuer Leichenschaeuhauser und Neubauten
Angenehm summend hinterlaeszt keine Spuren
Akkordnarben - in meinem Gesicht
Es ist so flach heir
Wie spaet mag es sein?
Hoer auf sie Stimme Deines Herrn
Auch lakaien haben taktgefuehl
Wie spaet mag es sein?
Alles wird muzak
Alles sind gleich
Die Macht ist ein laufendes Tonband
Alles wird muzak
Alles sind gleich
Wie spaet mag es sein?
Alle Studios der Welt
Im gleichen moment abschalten
Wie spaet mag es sein?
Es ist so flach heir
Zwischen 33 und 45
Oder im 2-stundentakt
Es ist eine Frage von Lautstaerke
Und alle sind gleich
Gleich
English translate: The Exact Time
Everything will be muzak
Everything will be the same
How late would it be?
Power is a conveyor belt
And my ears are wounds
It is so plain here
Muzak for mortuaries and new buildings
A pleasant hum leaves behind no traces
Chord marks on my face It is so plain here
How late would it be?
Listen to your master′s voice
Even lackeys have a good sense of time
How late would it be?
Everything will be muzak
Everything is the same
Power is a running tape
Everything will be muzak
Everything is the same
How late would it be?
Every studio in the world at the same time shut down
How late would it be?
It is so plain here
Between 33 and 45
Or in 2-hour segments
It is a question of volume
And everything is the same
The same

Все будет Muzak
Все становятся одинаковыми
Как это может быть?
Сила-это бегущая лента
И мои уши-раны,
Здесь так неглубоко
Музак для корпусов и новостроек
Приятное жужжание не оставляет следов
Шрамы от аккордов - на моем лице
Это такой плоский наследник
Как это может быть?
Взывай к ним, голос твоего Господа
Лакеи тоже проявили такт
Как это может быть?
Все будет muzak
Все равны
Сила-это бегущая магнитофонная лента
Все будет muzak
Все равны
Как это может быть?
Все студии в мире
Выключите в тот же момент
Как это может быть?
Это такой плоский наследник
Между 33 и 45 годами
Или в течение 2 часов
Это вопрос вслух толщины
И все равны
Равный
English translate: The Exact Time
Everything will be muzak
Everything will be the same
How late it would be?
Power is a conveyor belt
And my ears are wounds
It is so plain here
Muzak for mortuaries and new buildings
A pleasant hum leaves behind no traces
Chord marks on my face It is so plain here
How late it would be?
Listen to your master's voice
Even lackeys have a good sense of time
How late it would be?
Everything will be muzak
Everything is the same
Power is running a tape
Everything will be muzak
Everything is the same
How late it would be?
Every studio in the world at the same time shut down
How late it would be?
It is so plain here
Between 33 and 45
Or in 2-hour segments
It is a question of volume
And everything is the same
The same