Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Fiat Lux

Hör mich nur atmen
Doch das beweist nichts

Inmitten meiner Kreise
Doch deren Mitte bin ich nicht

Regungslos
Wartend
Wartend

Wenn du kommst, kommst du mit Licht
Du kommst strahlend
Zehrst meinen Schatten auf
Zählst meine Kerben
Und schlägst mich auf
Öffnest mein Versteck
Und liest mich laut
Damit auch ich
Mich
Hören kann

Wenn du gehst, fragst du
Wer von uns beiden glaubst du
Ist der Geliebte? Wer von uns
Ist der Geliebte?
Ist der Geliebte?

Просто услышь, как я дышу
Но это ничего не доказывает

Среди моих кругов
Но я не в их центре

Неподвижный
Ждавший
Ждавший

Когда ты придешь, ты придешь со светом
Ты приходишь сияющим
Поднимай мою тень на
Подсчитай мои счеты
И бьет меня по
Открой мое укрытие
И читает мне вслух
Чтобы и я
Меня
Может слышать

Когда вы уходите, вы спрашиваете
Кому из нас двоих ты веришь
- Это любовница? Кто из нас
- Это любовница?
- Это любовница?