Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Good Morning Everybody
Die
Kinder
schreien:
"Anne!"
Дети
кричат:
"Энн!"
Die
halbe
Stadt
ist
auf
den
Rädern
Половина
города
на
колесах
Ich
hatte
eine
harte
Nacht
und
lieg
noch
У
меня
была
тяжелая
ночь,
и
я
все
еще
лежу
Mir
haben
Nicht-Japaner
У
меня
есть
неяпонцы
Herzschrittmacher
eingesetzt
Кардиостимулятор
используется
Gegen
meinen
Willen
против
моей
воли
Und
trotz
meines
Protests
И,
несмотря
на
мой
протест
Die
Astronauten
in
der
ISS
hören
Слушание
астронавтов
на
МКС
Komische
Geräusche
Странные
звуки
Wie
ich
meines
Nachbarns
Как
я
своему
соседу
Merkwürdige
Gebräuche
Странные
обычаи
Der
Planet,
er
dreht
sich
im
Планета,
она
вращается
в
Bombardement
kleiner
schwarzer
Бомбардировка
маленького
черного
Draußen
regnet′s,
regnet's
noch,
Снаружи
идет
дождь,
все
еще
идет
дождь,
Es
regnet
noch
und
nöcher
Дождь
все
еще
идет,
и
насмерть
Die
Nacht
ist
alle
Ночь-это
все
Der
Tag
schlägt
zu
День
бьет
Good
Morning
everybody!
Good
Morning
everybody!
Good
Morning
everyone!
Good
Morning
everyone!
Bonjour
Monsieur!
Bonjour
Madame!
Bonjour
Monsieur!
Bonjour
Madame!
Konnichi
Wa
Nippon!
Konnichi
Wa
Nippon!
Good
Morning
everybody!
Good
Morning
everybody!
Good
Morning
everyone!
Good
Morning
everyone!
Die
Tauben
auf
dem
Dach
und
Голуби
на
крыше
и
Auf
den
Fenstersimsen:
На
подоконниках:
Es
klingt
wie
Masturbieren,
Это
звучит
как
мастурбация,
Eigenartiges
Gestöhne
Своеобразный
Gestöhne
Mit
jedem
Laster
auf
der
Straße
С
каждым
пороком
на
дороге
Fängt
das
Haus
an
zu
vibrieren.
Дом
начинает
вибрировать.
Und
2 Milliarden
Mobilfunknutzer
И
2 миллиарда
пользователей
мобильной
связи
Mimsen
Klingeltöne
Mimsen
Рингтоны
Der
Planet
ist
in
seiner
Bahn
ein
Планета
находится
на
своей
орбите
Weiteres
Stückchen
vorgerückt
Более
дальнеиший
выдвинутый
бит
Und
draußen,
draußen
regnet
es,
А
снаружи,
снаружи
идет
дождь,
Es
regnet
wie
verrückt
Идет
дождь,
как
сумасшедший
Die
Nacht
ist
alle
Ночь-это
все
Der
Tag
schlägt
zu
День
бьет
Good
Morning
everybody!
Good
Morning
everybody!
Guten
Morgen
allerseits!
Доброе
Утро
всем!
Buon
Giorno
Signori!
Buon
Giorno
Синьоры!
Konnichi
Wa!
Ni
Hao!
Konnichi
Wa!
Ni
Hao!
Good
Morning
everybody!
Good
Morning
everybody!
Good
Morning
everyone!
Good
Morning
everyone!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Hacke, Andrew Chudy, Blixa Bargeld, Rudolph Moser, Jochen Arbeit
Attention! Feel free to leave feedback.