Einstürzende Neubauten - Heaven Is of Honey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Heaven Is of Honey




Heaven Is of Honey
Le Paradis est de Miel
Heaven is of Honey
Le Paradis est de miel
And kisses
Et de baisers
Beeswork
Le travail des abeilles
Blossomchannels
Les canaux des fleurs
How do I know?
Comment puis-je savoir?
How could I forget?
Comment pourrais-je oublier?
Heaven is in the making
Le Paradis est en construction
A buildingsite
Un chantier
A possibillity
Une possibilité
If there′s a glimpse of it
S'il y a un aperçu de cela
In the little dance of tongues
Dans la petite danse des langues
As a reminder!
Comme un rappel!
Heaven is all remembered
Le Paradis est tout rappelé
Is an idea
Est une idée
For idiots
Pour les idiots
Possessed by gods
Possédés par les dieux
That just waste space
Qui ne font que gaspiller de l'espace
And in case I wake up without a pen
Et au cas je me réveillerais sans stylo
I do not want to forget
Je ne veux pas oublier
Heaven is of Honey
Le Paradis est de miel
And kisses
Et de baisers
Royal Jelly
Gelée royale
For the queenbee
Pour la reine des abeilles
In the center
Au centre
How do I know?
Comment puis-je savoir?
How could I forget?
Comment pourrais-je oublier?





Writer(s): Alexander Hacke, Blixa Bargeld, Andrew Chudy


Attention! Feel free to leave feedback.