Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Heaven Is of Honey

Heaven Is of Honey

Heaven is of Honey
And kisses
Beeswork
Blossomchannels
How do I know?
How could I forget?
Heaven is in the making
A buildingsite
A possibillity
If there′s a glimpse of it
In the little dance of tongues
As a reminder!
Heaven is all remembered
Is an idea
For idiots
Possessed by gods
That just waste space
And in case I wake up without a pen
I do not want to forget
Heaven is of Honey
And kisses
Royal Jelly
For the queenbee
In the center
How do I know?
How could I forget?

Рай из мёда

Рай из мёда,
И поцелуев,
Пчелиный труд,
Цветочные каналы.
Откуда я знаю?
Как я мог забыть?
Рай в процессе создания,
Стройплощадка,
Возможность,
Если есть проблеск его
В маленьком танце языков,
Как напоминание!
Рай - это всё, что запомнилось,
Это идея
Для идиотов,
Одержимых богами,
Которые просто тратят место.
И если я проснусь без ручки,
Я не хочу забыть,
Что рай из мёда,
И поцелуев,
Маточное молочко
Для пчелиной матки
В центре.
Откуда я знаю?
Как я мог забыть?