Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Ich Komme Davon

Ich Komme Davon

Ich komme davon
Unter Planen vor dem Haus
Nur notduerftig bedeckt
Im Kohlenkeller leicht verscharrt
Man kann nicht sagen, es waere versteckt
Und trotzdem hat davon bisher
Noch niemand nichts entdeckt
Ich komme davon
Was ich zu verbergen habe
Wird im Kofferraum transportiert
Ich werde an den Zufahrtsstrassen
Folgerichtig kontrolliert
Im Computer können die Leute
Mich nicht mal beim Namen finden
Ich komme davon

Je m'en sors

Je m'en sors
Sous des bâches devant la maison
A peine couvert
Légèrement enterré dans la cave à charbon
On ne peut pas dire que c'est caché
Et pourtant, personne n'a encore rien découvert
Personne n'a encore rien découvert
Je m'en sors
Ce que j'ai à cacher
Est transporté dans le coffre
Je serai contrôlé aux routes d'accès
De manière systématique
Sur l'ordinateur, les gens
Ne peuvent même pas me trouver par mon nom
Je m'en sors