Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Kein Bestandteil sein (Live at Düsseldorfer Philipshalle, 1990)

Kein Bestandteil sein (Live at Düsseldorfer Philipshalle, 1990)

Will will will kein Bestandteil sein
Will will will will kein Bestandteil sein
Will will kein Bestandteil sein
Kein Bestandteil sein
Nicht von dem was war - es war nichts
Nicht von dem was demnächst kommt
Nicht von nichts davon
Nicht von dem was ist, allemal nicht, nicht davon
Will will will will will will will will will
Will will will kein Bestandteil sein
Kein Bestandteil sein
Kein Partikel im Netz
Kein Staub...
Will will will will kein Bestandteil sein
Tausch meine Stimme gegen Vogelgeschrei
Tausch meinen Schlag, Schlag des Herzens gegen Beben
Möglichst hoch auf der nach oben offenen Richterskala

Не быть частью (Live at Düsseldorfer Philipshalle, 1990)

Не хочу, не хочу, не хочу быть частью
Не хочу, не хочу, не хочу, не хочу быть частью
Не хочу, не хочу быть частью
Не быть частью
Не того, что было - ничего не было
Не того, что будет
Ничего из этого
Не того, что есть, уж точно нет, не этого
Не хочу, не хочу, не хочу, не хочу, не хочу, не хочу, не хочу, не хочу, не хочу
Не хочу, не хочу, не хочу быть частью
Не быть частью
Не частицей в сети
Не пылинкой...
Не хочу, не хочу, не хочу, не хочу быть частью
Меняю свой голос на птичий крик
Меняю свой удар, удар сердца на землетрясение
Как можно выше по шкале Рихтера, открытой вверх