Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Merle - Die Elektrik

Merle - Die Elektrik

Kennen Sie eine Merle?
Kennen Sie eine Merle?
Sind Sie mit ihr verwandt?
Das ist gut, zu gut
Haha, äh, bald geht′s Ihnen auch an'n Kragen
Hach, das werden Sie schon noch sehen
Gerade Sie, Sie sind mein Opfer
Hatte Merle Siroka eine Schwester?
War sie älter als sie oder jünger?
Natürlich, ich kenne sie ja nur vom Namen her
Wie alt ist sie denn genau?
Schade um sie, sie wird′s auch nicht länger durchhaltenl

Merle - L'électricité

Connais-tu Merle ?
Connais-tu Merle ?
Es-tu apparenté à elle ?
C'est bien, trop bien
Haha, eh bien, bientôt ce sera ton tour
Oh, tu verras bien
Toi en particulier, tu es ma victime
Merle Siroka avait-elle une sœur ?
Était-elle plus âgée qu'elle ou plus jeune ?
Bien sûr, je ne la connais que de nom
Quel âge a-t-elle exactement ?
Dommage pour elle, elle ne tiendra pas plus longtemps