Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Merle - Die Elektrik

Merle - Die Elektrik

Kennen Sie eine Merle?
Kennen Sie eine Merle?
Sind Sie mit ihr verwandt?
Das ist gut, zu gut
Haha, äh, bald geht′s Ihnen auch an'n Kragen
Hach, das werden Sie schon noch sehen
Gerade Sie, Sie sind mein Opfer
Hatte Merle Siroka eine Schwester?
War sie älter als sie oder jünger?
Natürlich, ich kenne sie ja nur vom Namen her
Wie alt ist sie denn genau?
Schade um sie, sie wird′s auch nicht länger durchhaltenl

Мерле - Электричество

Знаете ли вы Мерле?
Знаете ли вы Мерле?
Вы с ней в родстве?
Это хорошо, слишком хорошо.
Ха-ха, э-э, скоро и вам придёт конец.
Ха, вот увидите.
Именно вы, вы моя жертва.
Была ли у Мерле Сирока сестра?
Она была старше или младше её?
Конечно, я знаю её только по имени.
Сколько ей лет точно?
Жаль её, она тоже долго не протянет.