Einstürzende Neubauten - Neun Arme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Neun Arme




Neun Arme
Девять рук
Neun Arme
Девять рук
Eigentlich hatte ich neun Arme
На самом деле, у меня было девять рук,
Vertrocknet im Sonnenlicht
Высохших на солнце.
Eigentlich war′n Beine wie Tentakeln
На самом деле, ноги были как щупальца,
Verkuemmert im Tageslicht
Атрофировавшиеся при дневном свете.
Eigentlich will ich in die Nacht
На самом деле, я хочу в ночь,
Will meine Fangarme zurueck
Хочу свои клешни назад,
Zurueck!
Назад!
English translate: Nine Arms
English translate: Nine Arms
Nine arms
Девять рук
Actually I had nine arms
На самом деле, у меня было девять рук,
Dried out in sunlight
Высохших на солнце.
Actually legs used to be
На самом деле, ноги были как
Like tentacles extinct in daylight
Щупальца, исчезнувшие при дневном свете.
Actually I want into the night
На самом деле, я хочу в ночь,
I want my pincers back
Хочу свои клешни назад,
Back!
Назад!





Writer(s): Mark Chung, Alexander Hacke, Jonathan Caffery, Blixa Bargeld, F. M. Strauss, Andrew Chudy


Attention! Feel free to leave feedback.