Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Party In Meck-Pomm

Party In Meck-Pomm

Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hat mir irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Ader
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hatte mir irgendwas davon gesagt
Niemand hatte mir nur irgendwas davon gesagt
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist
Und so stand ich dann alleine vor dem Haus Nummer 51
Betrachtete die verdunkelten Fenster
Und stellte fest, dass da nichts war
Mit Fete und so
Und die S-Bahn fuhr vorbei
Und die Skinheads randalierten
Es war ein richtig schöner Abend in Mecklenburg Vorpommern
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Aber niemand hat mir irgendwas davon gesagt
Niemand hatte mir irgendwas davon gesagt
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist
Aber nächstes mal, wenn ich dann selber ne Party mache
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich hier irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist

Вечеринка в Мекленбурге-Передней Померании

Никто мне ничего, ничего об этом не сказал, милая.
Никто мне ничего, ничего об этом не сказал.
Никто не смог бы меня ни от чего удержать.
Никто не смог бы меня ни от чего удержать.
Никто мне ничего об этом не сказал.
Никто мне ничего, ничего об этом не сказал.
Что это было вчера.
Вчера.
Вчера.
Не сегодня.
Никто мне ничего, ничего об этом не сказал.
Никто мне ничего, ничего об этом не сказал.
Никто не смог бы меня ни от чего удержать.
Кроме тебя.
Никто мне ничего, ничего об этом не сказал.
Никто мне ничего, ничего об этом не сказал.
Никто не смог бы меня ни от чего удержать.
Никто не смог бы меня ни от чего удержать.
Никто мне ничего об этом не сказал.
Никто мне ничего об этом не сказал.
Что это было вчера.
Вчера.
Вчера.
Не сегодня.
И вот я стоял один перед домом номер 51,
Смотрел на темные окна
И понял, что там ничего не было.
С вечеринкой и все такое.
И электричка проехала мимо.
И скинхеды буянили.
Это был поистине прекрасный вечер в Мекленбурге-Передней Померании.
Никто мне ничего, ничего об этом не сказал.
Никто мне ничего, ничего об этом не сказал.
Никто не смог бы меня ни от чего удержать.
Никто не смог бы меня ни от чего удержать.
Но никто мне ничего об этом не сказал.
Никто мне ничего об этом не сказал.
Что это было вчера.
Вчера.
Вчера.
Не сегодня.
Но в следующий раз, когда я сам устрою вечеринку,
Никому ничего, ничего не скажу.
Никому ничего, ничего не скажу.
Никому здесь ничего не скажу.
Никому ничего, ничего не скажу.
Никому ничего, ничего не скажу.
Никому ничего, ничего не скажу.
Что это было вчера.
Вчера.
Вчера.
Не сегодня.